このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
アコースティックギター、関連パフォーマー、ベース、ドラム、エレキギター、ピアノ、プログラマー、作曲家、作詞家、追加スタジオプロデューサー、エンジニア、プロデューサー: ライアン・テダー
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
作曲・作詞：ハリー・スタイルズ
作詞・作曲：リアム・ペイン
プロデューサー: ジェイク・ゴズリング
エンジニア: ティム・トーマス
ミキシングエンジニア: ジョー・ズック
アシスタントエンジニア: ライアン・リップマン
マスタリングエンジニア：トム・コイン
歌詞と翻訳
原文
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home for so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Late night spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know, I won't be on my own
On my own, I'm feeling like
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
And I could do this forever (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
And let's go crazy together (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Lights go down, and
I hear you calling to me, yeah
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
日本語訳
明かりが落ちて、夜が私を呼んでいる、そう
街中で歌を歌う声が聞こえる
そして、私たちはそんなに長い間、とても長い間家に帰れないことを知っています
でも、私は一人ではいられないことを知っています、ええ
私はこの感覚が大好きで、
今すぐ
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに（ああ、ああ）
だって今は
私にとってはすべてが初めてです (Oh-oooh)
この感情には抗えないのはわかってるだろう
そして毎晩私はそれを感じます
今すぐ
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに（ああ、ああ）
深夜スペース
私たちの友達全員、あなたと私と一緒に、ええ
これらの顔が大好きです
昔のように
そして私たちは家には帰りません
とても長い間、とても長い間
でも分かってる、私は一人ではいられない
自分なりに、こんな感じです
今すぐ
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに（ああ、ああ）
だって今は
私にとってはすべてが初めてです (Oh-oooh)
この感情には抗えないのはわかってるだろう
そして毎晩私はそれを感じます
今すぐ
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに（ああ、ああ）
そして私はこれを永遠に続けることができます（すごい、ああ、ああ、すごい）
そして一緒に夢中になろう (ウォーオーオーオー、ウォーオーオーオー)
ライトが落ちて、
あなたが私に呼びかけているのが聞こえます、そうです
今すぐ
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに（ああ、ああ）
だって今は
私にとってはすべてが初めてです (Oh-oooh)
この感情には抗えないのはわかってるだろう
そして毎晩私はそれを感じます
今すぐ
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに（ああ、ああ）