このアーティストの他の楽曲 Motor'Rolla
説明
発売日: 2005-05-18
歌詞と翻訳
原文
Я йшов по воді і назад озирався, а потім побачив тебе.
В тебе по воді я отак закохався, веселка - цариця небес!
Мені захотілось всі хмари за гору загнати і витерти бруд з обличчя і ніг, щоб понизити сором, навіки залишитись тут.
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені.
Дозволиш, я знаю, натягнуться струни, порвуться, і я полечу.
Я буду співати, у небі літаючи, замрію, життям заплачу.
Я буду проміння за пальці тримати, гарячі, як жовті вогні, і губи безодню небес цілувати. Ніхто не завадить мені!
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені.
Я буду проміння за пальці тримати, гарячі, як жовті вогні, і губи безодню небес цілувати.
Ніхто не завадить мені!
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Дозволиш мені? Дозволиш мені. Дозволиш мені?
Дозволиш мені.
日本語訳
水の上を歩いて振り返ると、あなたが見えました。
私は水の向こうのあなたに恋に落ちました、虹、天国の女王！
私は雲をすべて山の後ろに追い払い、顔と足の汚れを拭いて恥を減らし、永遠にここにいたいと思いました。
私をあなたの色にしてみませんか？
8番目の色、8番目の奇跡。
あなたが私を許してくれれば、私は白くなります、雪のように白くなります。私をあなたの色にしてみませんか？
8番目の色、8番目の奇跡。
あなたが私を許してくれれば、私は白くなります、雪のように白くなります。
放っておけば、弦は伸びて切れて、飛んでいってしまうでしょう。
私は歌い、空を飛び、凍りつき、命をかけて泣きます。
私は、黄色い光のように熱い光線を指で掴み、天国の深淵の唇に口づけします。誰も私を止めません！
私をあなたの色にしてみませんか？
8番目の色、8番目の奇跡。
あなたが私を許してくれれば、私は白くなります、雪のように白くなります。私をあなたの色にしてみませんか？
8番目の色、8番目の奇跡。
あなたが私を許してくれれば、私は白くなります、雪のように白くなります。
私は、黄色い光のように熱い光線を指で掴み、天国の深淵の唇に口づけします。
誰も私を止めません！
私をあなたの色にしてみませんか？
8番目の色、8番目の奇跡。
あなたが私を許してくれれば、私は白くなります、雪のように白くなります。私をあなたの色にしてみませんか？
8番目の色、8番目の奇跡。
あなたが私を許してくれれば、私は白くなります、雪のように白くなります。させてくれますか、させてくれますか、させてくれますか
させてもらえますか