歌詞と翻訳
原文
Ця ніч ховає зорі
Мені дарує
Лиш холодний сніг
Метіль із вітром в хорі
А я скрізь чую
Твій шаленний сміх
І відчуваю на душі тепло
І розквітаю як би не було
Серед зими
Ти малювала
Квіти вдома на стіні
А я дивився на тебе
І не казав
Що через тебе
До мене серед зими
Прийшла весна
В цю ніч
Не знає небо
Як же без тебе
Холодно мені
Зима мріє про діадеми
Я мрію бачить
Блиск очей твоїх
І відчуваю на душі тепло
І розквітаю як би не було
Серед зими
Ти малювала
Квіти вдома на стіні
А я дивився на тебе
І не казав
Що через тебе
До мене серед зими
Прийшла весна
Серед зими
Ти малювала
Квіти вдома на стіні
А я дивився на тебе
І не казав
Що через тебе
До мене серед зими
Прийшла весна
日本語訳
この夜は星を隠す
くれます
冷たい雪だけ
風に乗って合唱する蝶
そしてそれはどこでも聞こえます
君の狂った笑い声
そして魂に暖かさを感じます
そして私は何があっても繁栄します
真冬の中に
あなたが描いた
家の壁に飾られた花
そして私はあなたを見ていました
そして彼は言いませんでした
それはあなたのせいで
真冬の私へ
春が来た
この夜に
天は知らない
あなたなしではどうやって
寒いです
ティアラの冬の夢
夢を見ます
君の瞳の輝きは
そして魂に暖かさを感じます
そして私は何があっても繁栄します
真冬の中に
あなたが描いた
家の壁に飾られた花
そして私はあなたを見ていました
そして彼は言いませんでした
それはあなたのせいで
真冬の私へ
春が来た
真冬の中に
あなたが描いた
家の壁に飾られた花
そして私はあなたを見ていました
そして彼は言いませんでした
それはあなたのせいで
真冬の私へ
春が来た