このアーティストの他の楽曲 LSP
説明
作詞：Савченко Олег Вадимович
作詞：Рыжков Артём Дмитриевич
歌詞と翻訳
原文
Помню раньше дулся - аж лопалась рубашка -
Что однокурсницы предпочитают мне папашку (как?)
Он им дарит платья всякие, цветы и суши
Жую в общаге сушки, покуда эти шлюшки
Сидят, развесив уши в дорогих машинах
Одной хотел стать мужем - (и что?) не разрешила
Романтик ей не нужен - ей нужен мужчина
Нашла себе кормушку, а на душе паршиво
С милым рай и в шалаше
Но выбирай того, в Порше
Он лепит всё, что пожелаешь (всё)
Из папье-маше
Пох, что там на душе
Если он богат, как шейх
И лепит всё, что пожелаешь (но)
Из папье-маше
Пока ты в Монте-Карло
Жевала трюфеля
Лениво, будто коала
Листья эвкалипта
Я вкалывал, как папа Карло - и вуаля
Рядом со мной шикарная сеньорита
Сидит во всеоружии в заряженной машине
Но чтоб я стал ей мужем, она не заслужила
Ну, максимум - подружим, пускай живут шиншиллы!
Скажи мне почему же так на душе паршиво?
С милым рай и в шалаше
Но выбирай того, в Порше
Он лепит всё, что пожелаешь
Из папье-маше
Пох, что там на душе
Если он богат, как шейх
И лепит всё, что пожелаешь
Из папье-маше
(Тачки из) Папье-маше
(Яхты из) Папье-маше
Он лепит всё, что пожелаешь (всё) Из папье-маше
(Виллы из) Папье-маше
(Дамы из) Папье-маше
И всё, что только пожелаешь (но) Из папье-маше
Папье-маше
日本語訳
以前不機嫌になったのを覚えています - 私のシャツはすでに破裂していました -
クラスメイトは私よりお父さんのほうが好きだということ (どうして?)
彼は彼らにあらゆる種類のドレス、花、寿司を与えます
これらのふしだらな女たちがいる間、私は寮でドライフードを噛んでいます
高級車の中で彼らは耳を開けて座っています。
ある人は夫になりたかったのですが、（だから何？）私はそれを許しませんでした
彼女にはロマンチックな人は必要ありません - 彼女には男性が必要です
自分が餌箱だと気づいたけど気分が悪い
恋人の楽園と小屋で
でもポルシェのものを選んでください
彼はあなたが望むものを何でも彫刻します（すべて）
張り子から
私の心の中にあるものなんてクソだ
もし彼がシェイクのように金持ちなら
そしてあなたが望むものを何でも彫刻します（しかし）
張り子から
モンテカルロにいる間
トリュフをかじった
コアラのように怠け者
ユーカリの葉
私はパパ・カルロのように一生懸命働きました - それで出来上がりです
隣には華麗なセニョリータ
完全武装して充電された車内に座る
でも彼女は私が夫になる資格はなかった
まあ、せいぜい、友達を作ろう、チンチラを生かしましょう！
なぜ私の魂はこんなにひどいのか教えてください。
恋人の楽園と小屋で
でもポルシェのものを選んでください
彼はあなたが望むものを何でも作ります
張り子から
私の心の中にあるものなんてクソだ
もし彼がシェイクのように金持ちなら
そしてあなたが望むものを何でも彫刻します
張り子から
(からの車) 張り子
(ヨットの由来) 張り子
彼はあなたが望むもの（すべて）を張り子から彫刻します
(ヴィラの) 張り子
(女性の)張り子
そしてあなたが望むものはすべて（しかし）張り子から
張り子