このアーティストの他の楽曲 Bad Bunny
説明
プロデューサー：タイニー
製作者：マグ
生産者：ラ・パシエンシア
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
歌詞と翻訳
原文
Y si tu man te quiere parar, dile que no
Modélale y corre a la disco, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
Hey
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
Un día de estos llega mi amor verdadero
Pero, quiero hacerme rico primero
2026 y yo sigo soltero
W, ando con to mis vaquero'
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
De los viejos tiempo'
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
Ya mismo vo'a tener un hijo, un heredero
Vo'a extrañar la calle, la disco y el putero
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo y se me pierda el sombrero, je
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
Que tú te ve' mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Vamo' a vivir el hoy
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, hey
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
Yo no me quiero casar
2016, arrebatao con las Cazal
Mi casa algún día seis millone' va a tasar
Al corillo entero lo voy a engrasar
La vida es bonita, la voy a abrazar
Trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Malas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
Sorry por bostezar, hey
Pero es que me aburro fácil
Si me gusta, yo lo quiero
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
Una vez me iba a casar
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
Me puse a soñar
Y dije: "mi futuro tengo que cambiarlo hoy"
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Mi vida está cabrona, hey
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
Y si yo volviera a nacer
Así quisiera ser
Para todas las babies, las ladies
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere'
Que tú quiere' estar conmigo, tú no sabes lo que quiere'
Baby, yo soy un peligro
Hey
Yo por nadie vo'a cambiar, hey
Siempre vo'a campear, mami
Me voy a trampear
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
Yo soy Bad Bunny, no "fulano de tal"
Gracia' a la vida pudimo' conectar
Tú me gustas, no vaya' a malinterpretar
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
Por el momento contigo no puedo estar, je
Yo siempre he sido un hijo'e puta, desde Head Start, je
Cierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar
日本語訳
そして、あなたの男性があなたを止めたいなら、ノーと言ってください
それをモデルにして、ディスコに走って、ええ
あなたの男だから、ああ、あなたの男だから、ああ
あなただから、あなただから、あなただから
おい、
お金を稼いでいる人に手を挙げてください
新年が来たら、すべてを楽しむつもりです
そのうち、私の本当の愛が到着します
でも、まずはお金持ちになりたい
2026年、私はまだ独身です
W、私はカウボーイ全員と一緒に歩きます
サイバートラックに乗ってモンテロを思い出した
昔から
今はストレートをやめずにバイになりつつある
今、私には跡継ぎとなる息子が生まれる予定です
通りもディスコも売春婦も恋しくなるよ
でも馬から落ちて帽子がなくなるまで続けるよ、へー
今年は去年よりも良くなるだろう、それは分かっている
下着姿の方が似合うよ、わかってる、わかってる、ねえ
私はあなたの山賊の恋人になります、ミゲル・ボーセ
でも、それだよ、ああ、それだよ、ママ、それだよ
今日も生きていきましょう
明日は何が起こるか分からないから
悲しいけどいつかはなくなるよ、へー
私の人生は最悪だ、ねえ
結婚したくない
ラララ、ララ、ララ
結婚したくないよ、ねえ
とりあえず独身、しばらくは楽しんでみるよ
結婚したくない
2016年、カザールで優勝
私の家の価値はいつか600万になるだろう
グループ全体にグリスを塗っていきます
人生は美しい、私はそれを受け入れるつもりだ
一生懸命働いています、ここでは何もランダムではありませんでした
くそ悪い雰囲気、誰も私を遅らせるつもりはない、ねえ
あくびしてごめんなさい、ねえ
でもすぐ飽きちゃうんです
好きなら欲しい
私はそれに取り掛かる、そしてそれは私にとって簡単です
一度は結婚するつもりだった
神様、いいえ、すごい、悪魔、でももうすぐ、ちょっと
タクシーでニューヨークの街を見る
夢を見始めた
そして私は言いました、「今日、自分の未来を変えなければならない」
明日は何が起こるか分からないから
悲しいけどいつかはなくなるよ、へー
私の人生は最悪だ、ねえ
結婚したくない
ラララ、ララ、ララ
結婚したくない
そしてもし生まれ変わったら
そうありたいです
すべての赤ちゃんと女性のために
赤ワインと夕日が好きです
友達の笑い声、女性の視線
あなたは私と一緒にいたいと思っているのに、彼が何を望んでいるのかあなたには分からない
ベイビー、私は危険だよ
おい、
私は誰のためにも変わるつもりはない、ねえ
いつもキャンプに行くよ、ママ
騙してやるよ
今日は街へ行くよ、へー、さっき切ったばかりだよ
私はバッド・バニー、「誰々」ではない
命のおかげで繋がれた
私はあなたが好きです、誤解しないでください
でも集中してるから押す準備はできてる
今は一緒にいられないんだよ、へー
ヘッドスタート以来、私はいつもクソ野郎だった、へー
離れるときはドアを閉めて、着信拒否を設定してください