このアーティストの他の楽曲 Twenty One Pilots
説明
エンジニア: アダム・ホーキンス
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
製作総指揮: クリス・ウォルトマン
ドラムス：ジョシュ・ダン
アップライト・ベース：マイク・エリゾンド
キーボード、プログラマー: マイク・エリゾンド
プロデューサー: マイク・エリゾンド
ミキシングエンジニア: ニール・エイブロン
製作総指揮: リッキー・リード
アシスタントミックスエンジニア: Scott Skrzynski
キーボード、プログラマー、ボーカル：タイラー・ジョセフ
共同プロデューサー: タイラー・ジョセフ
製作総指揮: タイラー・ジョセフ
脚本：タイラー・ジョセフ
歌詞と翻訳
原文
I wish I found some better sounds no one's ever heard
I wish I had a better voice that sang some better words
I wish I found some chords in an order that is new
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
I was told when I get older, all my fears would shrink
But now I'm insecure, and I care what people think
My name's Blurryface, and I care what you think
My name's Blurryface, and I care what you think
Wish we could turn back time to the good old days
When our mama sang us to sleep, but now we're stressed out (oh)
Wish we could turn back time (oh) to the good old days (oh)
When our mama sang us to sleep, but now we're stressed out
We're stressed out
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
How come I'm never able to identify where it's coming from?
I'd make a candle out of it if I ever found it
Try to sell it, never sell, out of it, I'd probably only sell one
It'd be to my brother, 'cause we have the same nose
Same clothes, homegrown, a stone's throw from a creek we used to roam
But it would remind us of when nothing really mattered
Out of student loans and tree house homes, we all would take the latter
My name's Blurryface, and I care what you think
My name's Blurryface, and I care what you think
Wish we could turn back time to the good old days
When our mama sang us to sleep, but now we're stressed out (oh)
Wish we could turn back time (oh) to the good old days (oh)
When our mama sang us to sleep, but now we're stressed out
Used to play pretend, give each other different names
We would build a rocket ship, and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughin' at our face
Sayin', "Wake up, you need to make money," yeah
We used to play pretend, give each other different names
We would build a rocket ship, and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughin' at our face
Saying, "Wake up, you need to make money," yeah
Wish we could turn back time to the good old days
When our mama sang us to sleep, but now we're stressed out (oh)
Wish we could turn back time (oh) to the good old days (oh)
When our mama sang us to sleep, but now we're stressed out
We used to play pretend, used to play pretend, money
We used to play pretend, wake up, you need the money
Used to play pretend, used to play pretend, money
We used to play pretend, wake up, you need the money
Used to play pretend, give each other different names
We would build a rocket ship, and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughin' at our face
Saying, "Wake up, you need to make money," yeah
日本語訳
誰も聞いたことのないもっと良い音を見つけられたらいいのに
もっといい声でもっといい言葉を歌えたらよかったのに
新しい順序のコードを見つけられたらいいのに
歌うたびに韻を踏まなくてもよかったのに
年をとると、すべての恐怖は小さくなるだろうと言われました
でも今は不安で、人がどう思うかが気になる
私の名前はブラーリーフェイス、あなたがどう思うかは気にしています
私の名前はブラーリーフェイス、あなたがどう思うかは気にしています
時間を古き良き時代に戻せたらいいのに
ママが私たちを眠りに誘う歌を歌ってくれたとき、でも今はストレスがたまっている (oh)
時間を（ああ）古き良き時代に戻せたらいいのに（ああ）
ママが私たちを眠りに誘う歌を歌ってくれたとき、でも今はストレスがたまっている
私たちはストレスを感じています
時々、ある匂いを嗅ぐと若い頃に戻れることがあります
どうしてそれがどこから来ているのか決して特定できないのでしょうか？
もし見つけたらそれでキャンドルを作るのに
売ろうとするが、決して売らない、そのうち、おそらく 1 つだけ売るだろう
それは私の兄弟に宛てたものでしょう、なぜなら私たちは同じ鼻を持っているからです
同じ服、自家製、僕らがよく歩いていた小川のすぐ近く
でもそれは、本当に何も重要ではなかったときのことを思い出させてくれるでしょう
学生ローンとツリーハウスの家のうち、私たちは皆後者を選ぶでしょう
私の名前はブラーリーフェイス、あなたがどう思うかは気にしています
私の名前はブラーリーフェイス、あなたがどう思うかは気にしています
時間を古き良き時代に戻せたらいいのに
ママが私たちを眠りに誘う歌を歌ってくれたとき、でも今はストレスがたまっている (oh)
時間を（ああ）古き良き時代に戻せたらいいのに（ああ）
ママが私たちを眠りに誘う歌を歌ってくれたとき、でも今はストレスがたまっている
お互いに違う名前を付け合ってごっこ遊びをしたものだ
ロケット船を作って、遠くへ飛ばしてみよう
昔は宇宙を夢見ていたが、今では彼らは私たちの顔を見て笑っている
「起きろ、お金を稼がなきゃいけないんだ」って言うんだ
私たちはお互いに違う名前をつけてごっこ遊びをしていました
ロケット船を作って、遠くへ飛ばしてみよう
昔は宇宙を夢見ていたが、今では彼らは私たちの顔を見て笑っている
「起きろ、お金を稼がなきゃいけないんだ」って言うんだ
時間を古き良き時代に戻せたらいいのに
ママが私たちを眠りに誘う歌を歌ってくれたとき、でも今はストレスがたまっている (oh)
時間を（ああ）古き良き時代に戻せたらいいのに（ああ）
ママが私たちを眠りに誘う歌を歌ってくれたとき、でも今はストレスがたまっている
私たちはごっこ遊びをしていました、ごっこ遊びをしていました、お金
私たちはよくごっこ遊びをしていました、起きてください、お金が必要です
ごっこ遊びに慣れた、ごっこ遊びに慣れた、お金
私たちはよくごっこ遊びをしていました、起きてください、お金が必要です
お互いに違う名前を付け合ってごっこ遊びをしたものだ
ロケット船を作って、遠くへ飛ばしてみよう
昔は宇宙を夢見ていたが、今では彼らは私たちの顔を見て笑っている
「起きろ、お金を稼がなきゃいけないんだ」って言うんだ