説明
プログラミングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Brix
プログラミングエンジニア、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Mathias Ramson
録音セカンドエンジニア: ヨハネス・シュマーレンバッハ
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家: Florian Ast
マスタリングエンジニア: Sascha Bühren
マスタリングエンジニア: Eastside Mastering Studios Berlin GmbH
歌詞と翻訳
原文
In da lederhosn steh i do,
mittn in manhattan wo i nu nia woa
de leut schaun grantig,
des bier schmeckt hantig
do wiad ma kloa wen an koana kennt stellt ma si vor.
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Da größte mensch im lokal
kommt zu mir her auf amal
de leut san netter des bier schmeckt better
es sagt griaß gott i kim ausn stubaital
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Und wann ma heit ana kimmt
und mir erklärt das hoamat nix bringt
dann nimm in mit
für a paar schritt
und zwoa so laung bis er mit mir singt
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
日本語訳
私はこの革パンツを履いて立っています。
どこにいるかわからないマンハッタンの真昼間に
人々は不機嫌そうな顔をしているが、
ビールは不味い
コアナをご存知の方がいらっしゃいましたらご紹介下さい。
私はチロル州から来ました、
山はとても高くて谷は深い
家が恋しいよ、オーレ・モル
私のホアマトラと私のホアマトラとチロル
地元の一番偉い人
アマルで私のところに来てください
人々は親切で、ビールはさらに美味しくなります
神にこんにちは、私はシュトゥバイタール出身です、と書かれています
私はチロル州から来ました、
山はとても高くて谷は深い
家が恋しいよ、オーレ・モル
私のホアマトラと私のホアマトラとチロル
それで、アナはいつ来ますか？
そしてホーマットは役に立たないと私に説明しました
それからそれを持って行きましょう
数歩
そして彼が私と一緒に歌うまであと2回
私はチロル州から来ました、
山はとても高くて谷は深い
家が恋しいよ、オーレ・モル
私のホアマトラと私のホアマトラとチロル
私はチロル州から来ました、
山はとても高くて谷は深い
家が恋しいよ、オーレ・モル
私のホアマトラと私のホアマトラとチロル