説明
メインアーティスト: ニーナ・デル・リオ
プロデューサー: マリアーノ・オテロ
作詞：ニーナ・デル・リオ
作曲者: ニーナ・デル・リオ
歌詞と翻訳
原文
Nunca fue tan fácil como lo sentí ayer.
Solo vos me hacés ver, que todo cae en su lugar, que no hace falta pensar de más.
Sé que te sentís ciudad, para mí sos el río.
Si la corriente me da miedo, te quiero al lado mío.
Y en mi fantasía se sintió tan bien tu piel.
Vivo en este sueño, por favor, no me despierten.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Si me voy un tiempo, solo pienso en vos entre mis piernas, cuando me calienta el sol.
Yo estoy acá y vos allá, pero hay tanto más para decir sobre esas mañanas que me diste tu amor.
Me quedaba la inercia, riding olas en el colchón, oh.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
日本語訳
昨日ほど簡単に感じたことはありませんでした。
あなただけが、すべてが所定の位置に収まること、あまり考えすぎる必要がないことを私に教えてくれます。
あなたが都市のように感じているのはわかりますが、私にとってあなたは川です。
流れが怖いなら、隣にいてほしい。
そして私の想像では、あなたの肌はとても気持ちよかったです。
私はこの夢の中に住んでいます、どうか私を起こさないでください。
ベイビー、私はあなたが私に与えたいものはすべて欲しい、あなたが必要とするものはすべてあなたに与えてください。ここであなたを想像するのはとてもうれしいです。
私はあなたの小さな天使、あなたの子猫です、ニャー。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
しばらく離れていても、太陽が私を温めるとき、脚の間であなたのことだけを考えます。
私はここにいますし、あなたもそこにいます。しかし、あなたが私に愛を与えてくれたあの朝については、言いたいことがたくさんあります。
惰性が残って、マットレスの上で波に乗って、ああ。
ベイビー、私はあなたが私に与えたいものはすべて欲しい、あなたが必要とするものはすべてあなたに与えてください。ここであなたを想像するのはとてもうれしいです。
私はあなたの小さな天使、あなたの子猫です、ニャー。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。