このアーティストの他の楽曲 Politie Warnsveld
説明
プロデューサー: ジョリス・ヴァン・デ・ワーテルベームド
プロデューサー: エミール・サレンティン
プロデューサー: オリヴィエ・ポット
プロデューサー: ヒデ・ヘンドリックス
プロデューサー: アルウィン・ファン・デル・クニッフ
歌詞と翻訳
原文
'T is al een jaar of drie geleden
Dat ik je voor het laatste zag
Maar ik ben jou nog niet vergeten
Je ronde billen en je lach
Het was hypnotisch en chaotisch jij was alles voor mij
'T was jij en ik tegen de rest
Maar van de een op andere dag was wat wij hadden voorbij
En was het allemaal verpest
Maar oooh nu sta je hier ineens
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
We zijn al uren aan het praten
Je hebt je vrienden al geditcht
Ik heb het heus wel in de gaten
Jij wil dit net zo graag als ik
Ik pak mijn kansen met je dansen voor de rest nacht
We worden een met het geluid
'T is een explosie van emoties en van aantrekkingskracht
Maar strakjes trek je alles uit
Oooh en ik ga met je mee
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Onze kleren op de grond
En de ramen zijn beslagen
En het wordt heter
Beter
Bezweter
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
日本語訳
3年ほど経ちました
最後に会ったこと
でも私はまだあなたのことを忘れていません
丸いお尻と笑顔
催眠術のようで混沌としていた、あなたは私にとってすべてだった
残りを相手にしたのはあなたと私でした
でも、ある日から次の日まで、私たちが持っていたものはなくなってしまいました
そしてそれはすべて台無しになった
でも、ああ、今あなたは突然ここにいます
今夜ここに泊まってもらえませんか？
もう一度一緒に体験したい
あなたが私と一緒にいるか、私があなたと一緒にいるか
もう一度、まだあなたを愛しているように
少しでも居られませんか？
私たちは何時間も話してきました
あなたはすでに友達を捨てました
確かに気づいてた
あなたも私と同じようにこれを望んでいます
チャンスを掴んで、残りの夜ずっと君と一緒に踊ろう
音とひとつになる
それは感情と魅力の爆発です
でもすぐにすべてを脱いでしまう
ああ、私も一緒に行きます
今夜ここに泊まってもらえませんか？
もう一度一緒に体験したい
あなたが私と一緒にいるか、私があなたと一緒にいるか
もう一度、まだあなたを愛しているように
少しでも居られませんか？
床に落ちた私たちの服
そして窓が曇る
そして暑くなってきました
より良い
汗だく
今夜ここに泊まってもらえませんか？
もう一度一緒に体験したい
あなたが私と一緒にいるか、私があなたと一緒にいるか
もう一度、まだあなたを愛しているように
少しでも居られませんか？