このアーティストの他の楽曲 Switch Disco
このアーティストの他の楽曲 Korolova
説明
プロデューサー：スイッチディスコ
プロデューサー: コロロワ
作詞・作曲・プロデューサー：ニック・エンリケス
作曲・作詞：オルガ・コロロワ
著者: ダン・クリーシー
著者: ニコス・カロゲリアス
著者: デビッド ブルック
著者: リス・カークビー・コックス
歌詞と翻訳
原文
Take me away.
Hold me underwater.
Drown me in the shade.
The dream inside my head of chaos forever.
Ooh, ooh-ooh-ooh.
Tell me where you are, I think that I've forgotten the way.
Ooh, ooh-ooh-ooh.
Slowly getting lost, I think that I've forgotten the -way.
-Tell me, do you lay awake at night, praying, looking up at empty skies?
Does anybody listen when you cry? I wonder if it's only empty sky.
Do you lay awake at night, praying, looking up at empty skies?
Does anybody listen when you cry?
I wonder if it's only empty sky.
Tell me, do you lay awake at night?
Do you lay awake at -night?
-Take me away.
Hold me underwater.
Ooh, ooh-ooh-ooh.
Slowly getting lost, I think that I've -forgotten the way.
-Tell me, do you lay awake at night, praying, looking up at empty skies?
Does anybody listen when you cry? I wonder if it's only empty sky.
Tell me, do you lay awake at night, praying, looking up at empty skies?
Does anybody listen when you cry? I wonder if it's only empty sky.
Tell me, do you lay awake at night, awake at night, awake at night, awake?
Do you lay awake at night, awake at night, awake at night?
Tell me, do you lay awake at night, praying, looking up at empty skies? Does anybody listen when you cry?
I wonder if it's only empty sky.
Tell me, do you lay awake at night?
Do you lay awake at night?
日本語訳
私を連れて行ってください。
水中に私を抱きしめてください。
日陰に沈めてください。
混沌とした頭の中の夢は永遠に。
ああ、ああ、ああ、ああ。
どこにいるのか教えてください、道を忘れてしまったようです。
ああ、ああ、ああ、ああ。
だんだん道に迷って、道を忘れてしまったような気がします。
-教えてください、あなたは夜も起きて横たわり、空を見上げて祈りますか？
あなたが泣いているとき、誰かが聞いてくれますか？空だけなのかな。
あなたは夜起きて横たわり、空を見上げて祈りますか？
あなたが泣いているとき、誰かが聞いてくれますか？
空だけなのかな。
教えてください、あなたは夜も起きて横になっていますか？
あなたは夜に起きて横になっていますか？
-私を連れて行ってください。
水中に私を抱きしめてください。
ああ、ああ、ああ、ああ。
だんだん道に迷って、道を忘れてしまったような気がする。
-教えてください、あなたは夜も起きて横たわり、空を見上げて祈りますか？
あなたが泣いているとき、誰かが聞いてくれますか？空だけなのかな。
教えてください、あなたは夜も起きて横たわり、空を見上げて祈っていますか？
あなたが泣いているとき、誰かが聞いてくれますか？空だけなのかな。
教えてください、あなたは夜も起きていますか、夜も起きています、夜も起きています、起きていますか？
あなたは夜も起きて横たわっていますか、夜も起きていますか、夜も起きていますか？
教えてください、あなたは夜も起きて横たわり、空を見上げて祈っていますか？あなたが泣いているとき、誰かが聞いてくれますか？
空だけなのかな。
教えてください、あなたは夜起きて横になっていますか？
夜は起きて横たわっていますか？