このアーティストの他の楽曲 LA$$A
このアーティストの他の楽曲 Turfy Gang
このアーティストの他の楽曲 Kraantje Pappie
説明
プロデューサー：LA$$A
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: David van Dijk
ボーカリスト：ターフィー・ギャング
ボーカリスト：クランチェ・パピー
ベースプログラマー、音楽プロデュース、ドラムプログラマー、作曲家: Yves Lassally
作詞：ヨリス・ヴァン・オーストフェーン
作詞：コーエン・ヴェス
作詞：アレックス・ヴァン・デル・ゾーウェン
歌詞と翻訳
原文
Schat, zullen we vluchten voor de TL-lichten?
De tent gaat bijna dicht, maar je kan bij mij pitten
Ik zocht je en ik vond je
Bij het laatste rondje
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker
De lichten gaan aan, na-na-na, na-na-na-na
Dus laten we gaan, na-na-na, na-na-na-na
En jij trekt me aan, na-na-na, na-na-na-na
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker (Donker)
We hebben gelachen en hebben gedanst (-danst)
Ik zocht nog een vrouw zonder plan (Plan)
Maar nu ga ik richting m'n mand (Mand)
Ik kan never niet tegen de stank (Stank)
Zat te denken: "Ik heb nog een plan voor jou"
De lichten gaan aan, de tent staat blauw
Doe nou effe niet flauw
Kom bienderen nou
Schat, zullen we vluchten voor de TL-lichten?
De tent gaat bijna dicht, maar je kan bij mij pitten
Ik zocht je en ik vond je
Bij het laatste rondje
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker
De lichten gaan aan, na-na-na, na-na-na-na
Dus laten we gaan, na-na-na, na-na-na-na
En jij trekt me aan, na-na-na, na-na-na-na
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker (Donker)
Uh
Oh, shit, gaan de lichten aan?
Mee naar je huis, schat, ligt eraan (Now)
Ik heb het ooit met je nicht gedaan en dat is misgegaan
Want ze disste Kraan, dus ik ditchte haar en nu mist ze Kraan, uh
'k Weet niet wie je gozer is (Now)
Maar ik hoor dat 'ie wiept met z'n ogen dicht (Ha, ha)
En z'n benen scheert
Nou, kom maar mee dan
Schat, zullen we vluchten voor de TL-lichten?
De tent gaat bijna dicht, maar je kan bij mij pitten
Ik zocht je en ik vond je
Bij het laatste rondje
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker
De lichten gaan aan, na-na-na, na-na-na-na
Dus laten we gaan, na-na-na, na-na-na-na
En jij trekt me aan, na-na-na, na-na-na-na
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker (Donker)
日本語訳
ハニー、蛍光灯から逃げましょうか？
テントはもうすぐ閉まりますが、一緒に寝てもいいですか？
あなたを探して見つけました
最終周回で
あなたは暗闇よりも光の下でさらに美しいです
ライトが点灯する、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、
さあ行こう、ナナナ、ナナナナ
そしてあなたは私を引き寄せます、na-na-na、na-na-na-na
あなたは暗闇よりも光の中のほうがずっと美しい (Dark)
私たちは笑って踊った (-踊った)
まだ無計画に女を探してた (計画)
でも今はバスケットに行くよ (バスケット)
悪臭には決して耐えられない（スタンク）
「別の計画がある」と考えていました
ライトが点灯し、テントは青色になります
もうバカなこと言わないでね
さあ、さあ
ハニー、蛍光灯から逃げましょうか？
テントはもうすぐ閉まりますが、一緒に寝てもいいですか？
あなたを探して見つけました
最終周回で
あなたは暗闇よりも光の下でさらに美しいです
ライトが点灯する、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、
さあ行こう、ナナナ、ナナナナ
そしてあなたは私を引き寄せます、na-na-na、na-na-na-na
あなたは暗闇よりも光の中のほうがずっと美しい (Dark)
ああ
ああ、くそー、ライトが点灯していますか？
あなたの家に持って行きなさい、ベイビー、それは状況次第です（今）
あなたのいとこと一緒に一度やりましたが、うまくいきませんでした
彼女がクラーンを嫌っていたので、私は彼女を捨てました、そして今、彼女はクラーンを恋しく思っています、ええと
あなたの彼が誰なのか分かりません (今)
でも彼が目を閉じて震えているのが聞こえる (ハッ、ハッ)
そして足の毛を剃る
じゃあ、来てね
ハニー、蛍光灯から逃げましょうか？
テントはもうすぐ閉まりますが、一緒に寝てもいいですか？
あなたを探して見つけました
最終周回で
あなたは暗闇よりも光の下でさらに美しいです
ライトが点灯する、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、
さあ行こう、ナナナ、ナナナナ
そしてあなたは私を引き寄せます、na-na-na、na-na-na-na
あなたは暗闇よりも光の中のほうがずっと美しい (Dark)