歌詞と翻訳
原文
Why does this always have to stop?
Cut it out
You're sick and twisted
Don't you know we are what we think
Touch wood 'cause I'm superstitious
Tough luck as spill my drink
God laughs when we makes plans
Yeah, god laughed when I made my plan
But something beautiful is coming round
Something beautiful
Yeah, something beautiful this time around
Yeah, something beautiful is coming for me
Is coming for me
Ooh, don't you know you got logic twisted?
Don't you feel kinda funny now
Just when you thought you'd cleared the dishes
Sink is full and you're drowning out
Gotta let the wind take the bow
Gotta let the wind take the bow
When am I gonna learn?
When am I gonna learn, oh?
Something beautiful is coming round
Something beautiful
Something beautiful this time around
Something beautiful is coming for me
Let it come, let it come yeah
Is coming for me
Let it come let it come, yeah (just for me)
Let it come let it come, yeah
Let it come let it come, yeah
Let it come let it come, yeah
Let it come, let it come
日本語訳
なぜこれは常に停止しなければならないのですか？
切り取ってください
あなたは病気でひねくれています
私たちが思っている通りの人間だということを知らないの？
私は迷信深いので木に触れてください
飲み物をこぼしてしまうと運が悪くなる
私たちが計画を立てると神は笑う
そう、私が計画を立てたとき、神は笑った
でも、何か美しいものが近づいてきています
何か美しいもの
そう、今回も素敵なものがあったよ
そう、何か美しいものが私にやってくるよ
私のために来ています
ああ、論理がねじ曲がっていることを知らないのですか？
今ちょっとおかしいと思いませんか
食器を片づけたと思ったそのとき
シンクがいっぱいで溺れそうになる
風に弓を取らなければなりません
風に弓を取らなければなりません
いつ習うの？
いつ習うの、ああ？
何か美しいものが近づいてきます
何か美しいもの
今度は何か素敵なものが
何か美しいものが私にやって来ます
来させて、来させて、ええ
私のために来ています
来させて、来させて、ええ（私だけのために）
来させて、来させて、ええ
来させて、来させて、ええ
来させて、来させて、ええ
来させて、来させて