説明
ドラム、パーカッション、プログラミング：オースティン・ショーン
編集者、マスタラー、ミキサー、プロデューサー、録音者: オースティン・ショーン
バックグラウンド・ボーカル：オースティン・ショーン
ボーカル：チェイス・マシュー
ハモンドB3オルガン：デイブ・コーエン
ピアノ、シンセサイザー：デイヴ・コーエン
録音者: デイブ・コーエン
ミキサー：ジム・クーリー
ベース：ジミー・リー・スロース
エレキギター：ロブ・マクネリー
録音者: ロブ・マクネリー
バンジョー、ブズーキ：ティム・ギャロウェイ
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
録音者: ティム・ギャロウェイ
脚本：アレックス・マックスウェル
脚本：チェイス・マシュー
脚本：イーサン・エスキュー
作家: エヴァン・メイヨ
ライター: ジョーダン・センターズ
脚本：プレスリー・アーロン
歌詞と翻訳
原文
There's still only four digits in our population
We're still keepin' things just the way God made it
There's been some old city folks tryna come in to change it
Wouldn't trade them square 40 fields for one inch of pavement
We're still hollerin' up in them hills
I reckon that we always will
We're still keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
Still lightin' that fire with a diesel-filled cup
Like my daddy done it and had his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
There's still 35s rollin' down the blacktop
Still ridin' 'round this little bitty map dot
And you can finally set the corner for a case of 'em
'Cause nothin' changed from the days when we knew nothin' but
Keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
Still lightin' that fire with a diesel filled cup
Like my daddy done it and had his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
So keep holdin' it down
'Cause you're proud of where you came from
Holdin' it down, it's the way that you were raised up
Keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
And lightin' that fire with a diesel-filled cup
Like my daddy done it and his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
Keep holdin' it down
日本語訳
私たちの人口はまだ 4 桁しかありません
私たちは今も神が作った通りに物事を保っている
古い都市の人々がそれを変えようとしてやって来た
40平方メートルの畑を1インチの舗装と交換するつもりはない
私たちはまだ丘の上で大声で叫んでいる
私たちはいつもそうなると思います
私たちはまだ彼らを駐車場に半トン囲んで駐車させています
ディーゼルの入ったカップでまだ火をつけている
父がやったように、父にやってもらったように
この生き方は最高に良くなっているとまだ考えている
あなたの小さな町から決して離れないことを考えたことがあるなら
彼らを地面に根を張らせておく、まあ、それを押さえ続けてください
まだ35秒がブラックトップを転がっている
まだこの小さな地図の点の周りを走っている
そして、ついに事件の解決に向けて準備を整えることができます
何も知らなかった頃から何も変わっていないから
駐車場を0.5トン上に囲んだままにしておく
ディーゼルが入ったカップでまだ火をつけている
父がやったように、父にやってもらったように
この生き方は最高に良くなっているとまだ考えている
あなたの小さな町から決して離れないことを考えたことがあるなら
彼らを地面に根を張らせておく、まあ、それを押さえ続けてください
だからそれを押し続けてください
だってあなたは自分の出身地を誇りに思っているから
それを押さえつけて、それがあなたが育てられた方法よ
駐車場を0.5トン上に囲んだままにしておく
そしてディーゼルの入ったカップでその火を灯す
私のパパがやったように、彼のパパもやったように
この生き方は最高に良くなっているとまだ考えている
あなたの小さな町から決して離れないことを考えたことがあるなら
彼らを地面に根を張らせておく、まあ、それを押さえ続けてください
それを押し続けてください