このアーティストの他の楽曲 The Academy Is...
説明
ベース：アダム・シスカ
ドラムス：アンディ・ムロテック
キーボード：ブッチ・ウォーカー
エンジニア: クラウディウス・ミッテンドルファー
アシスタント ミックス エンジニア ミキサー: フェミオ ヘルナンデス
ギター、キーボード：マイケル・ガイ・チスレット
ギター：マイク・カーデン
追加ボーカル: ライランド・ブラッキントン
プロデューサー: S*A*M と Sluggo
マスタラー: スコット・ハル
パフォーマンス: アカデミーは
ミキサー: トム・ロード＝アルジ
ボーカル：ウィリアム・ベケット
脚本: アダム・T・シスカ
ライター: デイブ・カッツ
脚本：マイケル・ガイ・チスレット
脚本：マイク・カーデン
脚本：サム・ホランダー
作家: ブッチャー
作家: ウィリアム・ベケット
歌詞と翻訳
原文
Got a new dog
Three little boys, a nice husband
Heard he's loaded
Well, good for you, still looking good
With the windows down in the left-hand lane
Close your eyes, picture us back then
Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like it's the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like it's the summer of 2005
Got a new job and a nice little house
I'm writing songs again
Might even bring TAI back from the dead
Would you look at that?
With the windows down in the left-hand lane
Close your eyes and picture us back then
Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like it's the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like it's the summer of 2005
And I remember driving downtown
Listening to "Stay What You Are" (stay what you are)
And I know it's complicated
You don't have to say it
And I actually want to thank you for all the memories
And I wanted to text you, wishing you well, no!
Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like it's the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like it's the summer of 2005
Ooh, ooh
Ooh, yeah
Ooh, ooh
日本語訳
新しい犬を飼いました
3 人の小さな男の子、素敵な夫
彼はもういっぱいだと聞いた
まあ、よかった、まだ元気そうだね
左側車線の窓を下げた状態で
目を閉じて、あの頃の私たちを思い出してください
ああ、キスして
ああ、ここです
ああ、まるで 2005 年の夏のようだ
ああ、会いましょう
ああ、今
ああ、まるで 2005 年の夏のようだ
新しい仕事と素敵な小さな家を手に入れた
また曲書いてます
TAIを死から蘇らせることもできるかもしれない
それを見ていただけますか？
左側車線の窓を下げた状態で
目を閉じて、あの頃の私たちを思い浮かべてください
ああ、キスして
ああ、ここです
ああ、まるで 2005 年の夏のようだ
ああ、会いましょう
ああ、今
ああ、まるで 2005 年の夏のようだ
そしてダウンタウンを運転していたのを覚えています
「Stay What You Are」を聴きながら（ありのままでいて）
そして、それが複雑であることはわかっています
それを言う必要はありません
そして、本当にすべての思い出に感謝したいです
そして、あなたの無事を祈ってテキストメッセージを送りたかったのですが、いいえ！
ああ、キスして
ああ、ここです
ああ、まるで 2005 年の夏のようだ
ああ、会いましょう
ああ、今
ああ、まるで 2005 年の夏のようだ
ああ、ああ
ああ、そうだね
ああ、ああ