このアーティストの他の楽曲 Mentra
説明
生産者: メルト・エロル
作曲者: メルト・エロル
作詞：メルト・エロル
編曲：メルト・エロル
編曲：アルトゥン・コユク
歌詞と翻訳
原文
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Duvarlar yıkılıyor üstüme, aynadaki suretleri görünce.
Dost mu, düşman mı kim bilir? Hep maskeli. Bir adım ileri, iki geri, yol tehlikeli.
Kaçış yok, bu döngü sonsuz, herkes sahte. Kaçış yok, bu dünya ucuz, her yer sahne.
Yalan üstüne yalan, inanmadıkça devam. Cebimdeki pusulan senin olamaz, inan.
Karanlık sokaklar, ruhumda yaralar.
Koşsam bile kaçamam bu şehirden. Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Kafamda sorular, cevapsız konular.
Kayıtsız yalanlar, herkeste sorun var.
Karanlık odalar, ruhumu yaralar. Savaşırım gölgelerle her gece.
Kendi hikayem yazılır sessizce, sessizce.
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan? Gölgeler arasında kim var? Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
日本語訳
人は影の中に迷い込んでしまう。嘘か真実か？時間は必ず変わります。
人生を追いかけながら、遠くから眺めてみましょう。影の中には誰がいますか？
誰が嘘をついているのか、誰が嘘をついているのか？
鏡に映った映像を見ると、壁が私の上に落ちてきます。
敵か味方か、誰にも分からない。常にマスクをしています。一歩進んで二歩下がると道は危険だ。
逃げ場はなく、このサイクルは終わりがなく、誰もが偽物です。逃げ場はなく、この世界は安っぽく、どこにでも舞台がある。
嘘に嘘を重ねて、信じるまで続けてください。私のポケットの中のコンパスはあなたのものではありません、信じてください。
暗い街路、心の傷。
逃げてもこの街からは逃れられない。人は影の中に迷い込んでしまう。嘘か真実か？
時間は必ず変わります。人生を追いかけながら、遠くから眺めてみましょう。影の中には誰がいますか？
誰が嘘をついているのか、誰が嘘をついているのか？
誰が影にいるのか、誰が嘘をついているのか？
私の心の中にある疑問、答えのない問題。
無関心な嘘、誰もが問題を抱えています。
暗い部屋は私の心を傷つけます。私は毎晩影と戦っています。
私自身の物語は、静かに、静かに書かれています。
人は影の中に迷い込んでしまう。嘘か真実か？
時間は必ず変わります。人生を追いかけながら、遠くから眺めてみましょう。影の中には誰がいますか？
誰が嘘をついているのか、誰が嘘をついているのか？影の中には誰がいますか？誰が嘘をついているのか、誰が嘘をついているのか？
影の中には誰がいますか？
誰が嘘をついているのか、誰が嘘をついているのか？
人は影の中に迷い込んでしまう。嘘か真実か？時間は必ず変わります。
人生を追いかけながら、遠くから眺めてみましょう。影の中には誰がいますか？
誰が嘘をついているのか、誰が嘘をついているのか？
誰が影にいるのか、誰が嘘をついているのか？