説明
生産者: ギュルカン・キョミュルチュ
歌詞と翻訳
原文
Epeyce uzun bir zaman aldı.
Yüreğim temizlendi bu defa dip köşe.
Yaralı kuşların hepsini sardı.
Palazlanırlar sonbahar bitince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma.
Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Bir solukluk bırakmadım, dalları attı.
Bitti bağ bozumu eylül gelince.
Ağustos böcekleri sazları aldı.
Şenliklerle kutladık yürek dinince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma. Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
日本語訳
かなり時間がかかりました。
今度は隅々まで心が洗われました。
彼は負傷した鳥全員に包帯を巻いた。
秋が終わると咲きます。
山の空気がやって来て、私の懐に入るかもしれません。
狂った風の手が腰に絡みつく。
心配しないでください、もし私が愚かな雨と恋をしたとしても、私の中のあなたの場所はそれよりも価値があります。
身も心も溶けてしまいました。
心臓は疲れきっていますが、それを集めてください、その骨折はまだ終わっていません。
身も心も溶けてしまいました。泣いても泣いても十分だ、コメディが必要だ。
私たちにはコメディが必要だ。
私は息もせずに枝を投げました。
9月になるとヴィンテージは終わります。
蝉が葦をとりました。
私たちは心からお祝いをしました。
山の空気がやって来て、私の懐に入るかもしれません。狂った風の手が腰に絡みつく。
心配しないでください、もし私が愚かな雨と恋をしたとしても、私の中のあなたの場所はそれよりも価値があります。
身も心も溶けてしまいました。
心臓は疲れきっていますが、それを集めてください、その骨折はまだ終わっていません。
身も心も溶けてしまいました。泣いても泣いても十分だ、コメディが必要だ。
私たちにはコメディが必要だ。