説明
作曲者：レイナ・トイラン
作詞：エムラ・デミラルプ
作詞：レイナ・トイラン
編曲：エムラ・デミラルプ
歌詞と翻訳
原文
Bu hayat beni çok yordu anne.
Gözümün yaşına bakmadı anne. Ben ne zaman kaybettim kendimi?
Kim öğretti susmayı anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Kalabalığın içinde, evde, caddede, işte, güçte hep yalnızım anne.
Sadece sev dedin, yalan bilmedin. Gerçeğe yalan karışmış anne.
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Senin gibi kimse olmuyor anne.
Kırık kalbim, sarıl bana anne.
Gülmek isteyen bir çocukken bak ben de büyüdüm anne.
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Anne, anne, anne nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
Ooo oo oo, oo oo oo, oo oo nerdesin anne?
日本語訳
この生活はもう疲れたよ、お母さん。
母は私の涙を見ませんでした。いつ私は自分自身を失ったのですか？
お母さん、黙っていろと誰が教えたの？
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん、どこにいるの？
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん、どこにいるの？
お母さん、私はいつも一人です、家でも、道でも、職場でも、人混みの中でも。
あなたは愛を言っただけで、嘘はつきませんでした。真実には嘘が混じっているんだよ、お母さん。
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん、どこにいるの？
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん、どこにいるの？
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお母さんはどこにいるの？
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお母さんはどこにいるの？
あなたのような人はいません、お母さん。
私の心は傷ついています、お母さんを抱きしめてください。
私が笑いたかった子供の頃、ほら、私も大人になりました、お母さん。
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん、どこにいるの？
お母さん、お母さん、お母さん、お母さん、どこにいるの？
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお母さんはどこにいるの？
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお、ママはどこにいるの？