説明
メインアーティスト: エクリン・スー・チョバン
プロデューサー: デニズカン・ボズ
作詞：ドゥカン・サリタシュ
作曲者: ドゥカン・サリタシュ
作曲者: エクリン・スー・チョバン
歌詞と翻訳
原文
Unutmadım o günü, attığın ilk adımı, sakladığın o yüzünü.
Bana bahar olacak, sana yine kara kış, çalacaksın kapımı.
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem.
Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
İki kere tanıştık seninle biri dostça, biri oldu düşman.
İki kişiyiz günün sonunda biri mutlu, biri oldu pişman.
Yeni tanıdım seni, yine yere düşünce beni aradın.
Boşuna saklanma, uzağa kaçsan da bulacak az kal seni bu karma. Bir daha açmam!
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem. Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
日本語訳
あの日、君が踏み出した第一歩、君が隠したあの顔、忘れてない。
私にとっては春、あなたにとってはまた暗い冬になるでしょう、あなたは私のドアをノックするでしょう。
私はあなたを傷つけません、私は二度とそのような状況には陥りません。
暗闇には慣れてしまいますが、あなたはいつも私の枕元にいます。
信じないでください、私は忘れます、カルマはいつかあなたを見つけます。
あなたは嘘をついて生きている、それはいつか終わる。
私が忘れるとは思わないでください、カルマはいつかあなたを見つけます。
あなたはおとぎ話を読んでいますが、それはいつか終わります。
私たちは二度会った、一回目は友人として、二回目は敵として。
私たちには二人がいて、結局のところ、一人は幸せで、もう一人は後悔しています。
さっき会ったばかりなのに、また倒れたときに電話してきたんです。
無駄に隠れないでください、たとえ遠くに逃げたとしても、このカルマはほとんどあなたを見つけます。もう開かないよ！
私はあなたを傷つけません、私は二度とそのような状況には陥りません。暗闇には慣れてしまいますが、あなたはいつも私の枕元にいます。
信じないでください、私は忘れます、カルマはいつかあなたを見つけます。
あなたは嘘をついて生きている、それはいつか終わる。
私が忘れるとは思わないでください、カルマはいつかあなたを見つけます。
あなたはおとぎ話を読んでいますが、それはいつか終わります。