説明
ボーカリスト：ケイティ・B
プロデューサー: ウィルフィーD
作曲者: ウィルフレッド・デ・サリス
作詞：ウィルフレッド・デ・サリス
作詞：キャスリーン・ブライエン
歌詞と翻訳
原文
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
日本語訳
何かが咲いている、私の心の中に花が咲いている。
太陽に手を伸ばして、あなたの愛に手を伸ばして。
ずっと気づかなかった私の心は柔らかくなっていきます。
今、私はこの苦境を抱えて生きています。
だって、感じなかったらどうするの？気にしないなら？
あなたが必要としているのが私ではないとしたら、人生は本当に不公平です。
あなたと一緒なら、もっと素敵です、私の祈りを聞いてください。私にはこの秘密があります。さあ、空気をきれいにしてあげましょう。
それは夢の状態です、それは夢の状態です。
-あなたと一緒にいるとき。 -あなたと一緒にいるとき。
だから、ここにいて、また会いましょう、鎮静剤を入れて、本当だと言ってください。
―夢のような状態ですね。 ―夢のような状態ですね。
あなたと一緒にいるとき。 -あなたと一緒にいるとき。
今は言わないでください
間違っている、あなたも夢を見ていると言ってください。
-あなたがそれを感じる、それを感じてください。 -何かが咲いています。
-開花中。 - 完全に成長させてください。
- 完全に成長させてください。 -栄養を与え、励ましを与えてください。
それとも、ただ嵐が起きているだけなのでしょうか？
-醸造。 -風はどちらに吹くでしょうか？
-風はどちらに吹くでしょうか？
-これらの幻想をすべて洗い流してください、そうです。
だって、感じなかったらどうするの？気にしないなら？
あなたが必要としているのが私ではないとしたら、人生は本当に不公平です。
あなたと一緒なら、もっと素敵です、私の祈りを聞いてください。私にはこの秘密があります。さあ、空気をきれいにしてあげましょう。
それは夢のような状態です。 ―夢のような状態ですね。
-あなたと一緒にいるとき。 -あなたと一緒にいるとき。
だから、ここにいて、また会いましょう、鎮静剤を入れて、本当だと言ってください。
-本当だと言ってください。 ―夢のような状態ですね。
―夢のような状態ですね。
-私が-あなたと一緒にいるとき。 -あなたと一緒にいるとき。
今は言わないでください
間違っている、あなたも夢を見ていると言ってください。
あなたがそれを感じること、それを感じてください。
あなたがそれを感じること、それを感じてください。
-あなたがそれを感じる、それを感じてください。 - 感じてください、はい。
-あなたがそれを感じる、それを感じてください。 -そう感じてるってことは、そうだね。
-あなたがそれを感じる、それを感じてください。 ―それを感じているということ。
あなたがそれを感じること、それを感じてください。あなたがそれを感じること、それを感じてください。
あなたがそれを感じているということは、あなたは夢を見ているということです。 -あなたがそれを感じる、それを感じてください。
-夢を見ていると言ってください。 -あなたがそれを感じる、それを感じてください。
ああ、いや、いや、いや。