このアーティストの他の楽曲 DEADLETTER
説明
プロデューサー: ベン・ロマンズ・ホップクラフト
作曲者: ザック・ローレンス
作曲者: ジョージ・ウリオット
作曲者: アルフィー・ハズバンド
作曲者: ウィル・キング
作曲者: サム・ジョーンズ
作曲者: ネイサン・ピゴット
歌詞と翻訳
原文
It comes creeping, takes you from behind.
Never calls you by your name, but summons you for slaughter just to taste.
And you're imbibed, left beaten, curled up 'neath its parasitic laughter.
It does smother, makes you feel at home, and tells you, " 'Cause your heart is mine," you need not seek another glimpse into its eyes.
And you're left like hard, cold stone. Once you crack, ensures you crumble.
Even in pieces, still it smothers.
Better keep an eye or heart on nothing but this stalker before it skins you, hangs you out, and wears you like a sweater.
It comes creeping.
It comes creeping.
And I see you there without it, and I see you there without it, and I see you there without it, at your shoulders before dry.
It comes creeping.
It comes creeping.
日本語訳
それは忍び寄ってきて、あなたを後ろから連れて行きます。
決して名前で呼ばないが、味見のためだけに虐殺のために呼び出される。
そしてあなたは、その寄生的な笑い声の下で、吸収され、殴られたまま、丸まってしまうのです。
それはあなたを窒息させ、家にいるような気分にさせ、「あなたの心は私のものだから」とあなたに告げます、あなたはその目をもう一度垣間見る必要はありません。
そしてあなたは硬くて冷たい石のように取り残されます。一度亀裂が入ってしまうと、確実に崩れてしまいます。
たとえ断片であっても、それでも窒息します。
このストーカーがあなたの皮を剥いだり、ぶらぶらさせたり、セーターのように着せたりする前に、このストーカーにだけ注意したり、心を配ったりしたほうがよいでしょう。
それは忍び寄ってきます。
それは忍び寄ってきます。
そして、私はそれなしでそこにいるあなたを見ます、そして私はそれなしでそこにいるあなたを見ます、そして私はそれなしでそこにいるあなたが乾く前のあなたの肩に見えます。
それは忍び寄ってきます。
それは忍び寄ってきます。