このアーティストの他の楽曲 YONAKA
説明
プロデューサー: テリーサ・ジャーヴィス
プロデューサー、レコーディングエンジニア：アレックス・クロスビー
プロデューサー: ディミトリ・ティコヴォイ
ミキサー、サラウンドミキシングエンジニア: Matt Huber
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
レコーディングエンジニア: ジョバンニ・ホッパー
歌詞と翻訳
原文
I pick my battles one at a time
Can't handle yours when I'm handling mine
They tried to warn me, I said you're not that type
Now looking back, how did I miss all the signs?
I know that you're hurtin', baby
What did you expect? Uh-huh
There ain't no soul-searching, baby
That could fix this mess
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Knew from the start that it would all end in tears
I don't care where you go, but you can't stay here
Did you really think you'd get away with it all?
That decision made everything different, yeah
I know that you're hurtin', baby
What did you expect? Uh-huh
There ain't no soul-searching, baby
That could fix this mess
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
日本語訳
私は一度に一つずつ戦いを選ぶ
私が私のものを扱っているとき、あなたのものを扱うことはできません
彼らは私に警告しようとした、私はあなたはそんなタイプじゃないと言った
今振り返ってみると、どうして私はすべての兆候を見逃していたのでしょうか?
あなたが傷ついていることは知っています、ベイビー
何を期待していましたか？うーん
心の探求なんてないよ、ベイビー
そうすればこの混乱は解決するかもしれない
どこへ行っても
トラブルが続く
すべてを置き去りにすることはできない
どこへ行っても
トラブルが続く
それで、今回は何をしますか？
簡単にはいかないよ
転がる方法ではありません
あなたは蹴ったり叫んだりして彼らに言う、それはあなたのせいではない
トラブルが続く
あなたが行くところならどこへでも（あなたは行く、あなたは行く）
すべては涙で終わるだろうと最初からわかっていた
あなたがどこに行っても構わないけど、ここにはいられないよ
本当にすべてをやり遂げられると思ったのか？
その決断がすべてを変えた、そうだ
あなたが傷ついていることは知っています、ベイビー
何を期待していましたか？うーん
心の探求なんてないよ、ベイビー
そうすればこの混乱は解決するかもしれない
どこへ行っても
トラブルが続く
すべてを置き去りにすることはできない
どこへ行っても
トラブルが続く
それで、今回は何をしますか？
簡単にはいかないよ
転がる方法ではありません
あなたは蹴ったり叫んだりして彼らに言う、それはあなたのせいではない
トラブルが続く
あなたが行くところならどこへでも（あなたは行く、あなたは行く）
どこへ行っても
トラブルが続く
すべてを置き去りにすることはできない
どこへ行っても
トラブルが続く
それで、今度は何をしますか？
簡単にはいかないよ
転がる方法ではありません
あなたは蹴ったり叫んだりして彼らに言う、それはあなたのせいではない
トラブルが続く
あなたが行くところならどこへでも（あなたは行く、あなたは行く）