このアーティストの他の楽曲 Tom Twers
説明
プロデューサー: ティルマン・ロッホ
ボーカル：トム・トゥワーズ
作曲者: トム・トゥワーズ
作曲者：レベル
作曲者: アイケ・スターブ
作詞：トム・トゥワーズ
作詞：レベル
作詞：エイケ・スターブ
歌詞と翻訳
原文
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
日本語訳
あなたは永遠に私の秘密です
あなたを心の中に上手に隠した
どのくらいの長さを教えてください
初恋は続くのか？
誰もあなたに近づくことができないから
あなたに取って代わろうとしました
そして毎回迷ってしまった
もしかしたらいつかはうまくいくかもしれない
5年目が過ぎました
そして、初日のようにあなたがいなくて寂しいです
そしてもし私が死ななかったら
それから私は今日もあなたを愛しています
今日も
今では時々あなたの夢を見るときだけ会います
あなたは夢を見ます
あなたは永遠に私の秘密です
あなたを心の中に上手に隠した
そしてタイミングが悪かったのかもしれない
君との思い出は消えないから
出発の日には
それについてみんなに伝えます
あなたを愛しているほど誰も愛したことがない
あなたは永遠に私の秘密です
あなたは永遠に私のものです
あなたは永遠です
永遠に私のもの
永遠に私のもの
クエスチョンマーク
たくさんの疑問が心に残っているから
だって私はあらゆる美しい瞬間にいるから
まだあなたのことを考えています
痛いけど誰にも言わないよ
ここ数年、またそのような気持ちになったことはありますか？
そして祭壇の前で少しだけ私のことを考えてくれますか？
そして誰かがあなたの本当の愛は誰だったか尋ねるとき
私の名前を言ってみませんか？
それとも私のことは気にしないのですか？
あなたは永遠に私の秘密です
あなたを心の中に上手に隠した
そしてタイミングが悪かったのかもしれない
君との思い出は消えないから
出発の日には
それについてみんなに伝えます
あなたを愛しているほど誰も愛したことがない
あなたは永遠に私の秘密です
あなたは永遠に私のものです
あなたは永遠に私のものです
永遠に私のもの
永遠に私の秘密
もしかしたら別の人生で
もしかしたらまた会えるかもしれない
たぶんそれが最後だった
はい、くそったれ、私たちは最終的には死ぬのです
もしかしたら別の人生で
もしかしたらまた会えるかもしれない
たぶんそれが最後だった
そう、くそったれ、あなたは永遠に私の秘密です
あなたは永遠です
あなたは永遠に私のものです
永遠に私のもの
永遠に私の秘密