このアーティストの他の楽曲 Eileen Alister
説明
プロデューサー: セヴェリン・ヘネ
ミックスエンジニア: セヴェリン・ヘネ
マスタリングエンジニア: Marco 'Big J' Jeger
作曲者: セヴェリン・ヘネ
作曲者: アイリーン・ジーゲンターラー
作詞：アイリーン・ジーゲンターラー
歌詞と翻訳
原文
Don't know where you are, don't know who you're with.
Did you block me out, or do you reminisce? Did you make it far? Are you loving it?
Do you still take more than there is to give?
I tried hard to not make it your fault, but you did what you did, and I blame you for it.
Still got cuts, but you don't feel like salt. Had to get rid of it, I think I'm over it. Do you give a damn?
Do you give a view if I leave this party with someone new?
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete. The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest
I've ever been. High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
You barely cross my mind, I think that's a debut. Am I on yours when you're down a few?
And the years passed by, I met someone new. He loves me like you never wanted to. And I swear that
I tried to forgive, but you did what you did. I still blame you for it.
Gave you more than I had to give, but it is what it is. Am I someone you miss?
Think I'm me again. It's over and out.
That took a while to say out loud. Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat. I turned blue for some time, but I still breathe.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
You ripped me into pieces 'til I was just collateral.
Damage of your past made it last, planned a funeral. I buried all the years wasted here 'til it felt radical.
I stuck out the pain 'til it was gone or just bearable.
And I overstayed my welcome because I'm the worst at leaving.
All the pain was stacking up 'til it almost touched the ceiling. But I bet you're somewhere out there with all your patterns repeating.
Please do it far away from me, I'm finally healing.
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat. I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
日本語訳
自分がどこにいるのかも分からない、誰と一緒にいるのかも分からない。
あなたは私を締め出しましたか、それとも思い出しますか？遠くまで行きましたか？愛していますか？
あなたはまだ与えるもの以上のものを受け取っていますか？
私はあなたのせいにしないように一生懸命努力しましたが、あなたはあなたがしたことをしたので、私はそれをあなたのせいにします。
まだ切れ目はあるが、塩気は感じない。それを取り除かなければならなかったので、もう終わったと思います。どうでもいいですか？
新しい誰かとこのパーティーを離れても意見をくれるでしょうか？
神速よ、あなたはもう私の鼓動のペースではありません。
欠けている部分はなく、完全だと感じています。あなたが砕いた世界は、今も回ります。それが一番幸せだと思う
行ったことがある。高速です、今私は後部座席で新しい誰かにキスします。
しばらく青くなってしまいましたが、まだ息はあります。あなたが砕いた世界は、今も回ります。
それが今までで一番幸せだと思う。
ほとんど頭に浮かびませんが、それがデビュー作だと思います。あなたが少し落ち込んでいるとき、私はあなたの味方ですか？
そして年月が経ち、私は新しい人に出会いました。彼はあなたが望んでいなかったほど私を愛しています。そして私はそれを誓います
私は許そうとしましたが、あなたはしたことをしました。私は今でもあなたのことを責めています。
私が与えなければならなかった以上のものをあなたに与えました、しかしそれがそれです。私はあなたにとって寂しい人ですか？
私がまた私だと思ってください。もう終わりだ。
それを声に出して言うのに少し時間がかかりました。神速よ、あなたはもう私の鼓動のペースではありません。
欠けている部分はなく、完全だと感じています。
あなたが砕いた世界は、今も回ります。それが今までで一番幸せだと思う。
高速です、今私は後部座席で新しい誰かにキスします。しばらく青くなってしまいましたが、まだ息はあります。
あなたが砕いた世界は、今も回ります。それが今までで一番幸せだと思う。
あなたは、私が担保になるまで私をバラバラに引き裂きました。
あなたの過去のダメージがそれを長引かせ、葬儀を計画しました。過激だと感じるまで、無駄に費やしたすべての年月をここに埋めました。
私は痛みがなくなるか耐えられるようになるまで、痛みを我慢しました。
そして、私は帰るのが一番苦手なので、歓迎を超えて滞在しました。
すべての痛みが積み重なって、天井に届きそうになった。でも、きっとあなたもどこかで同じパターンを繰り返しているはずです。
遠くでやってください、やっと治りました。
神速よ、あなたはもう私の鼓動のペースではありません。欠けている部分はなく、完全だと感じています。
あなたが砕いた世界は、今も回ります。それが今までで一番幸せだと思う。
高速です、今私は後部座席で新しい誰かにキスします。
しばらく青くなってしまいましたが、まだ息はあります。あなたが砕いた世界は、今も回ります。
それが今までで一番幸せだと思う。