このアーティストの他の楽曲 oddworld
このアーティストの他の楽曲 Haftbefehl
説明
プロデューサー：オッドワールド
プロデューサー: アレクシス・トロイ
製作者：ミンテン堂
マスタリングエンジニア：オドリズ
ミキシングエンジニア: オドリズ
レコーディングエンジニア：アレクシス・トロイ
レコーディングエンジニア: Minhtendo
作曲者：オッドワールド
作曲者: アレクシス・トロイ
作曲者: ミンテン堂
作詞：ハフトベフェール
歌詞と翻訳
原文
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
Blut klebt am Strohhalm von Koks, Kristall
Er liegt aufm kalten Boden, Überdosis, Todesfall
Sozialamt, Mindestlohn Gehalt, so werden wir im Hochhaus alt
Strom nicht bezahlt, Diggi, Stromausfall
Ich mein es ernst, ich bin nicht bloß auf Lall
Sollt ich meine Hände so oft falten? Nein, auf kein'n Fall
Denkst dir: "Was ist los auf einmal?"
Steig in den Mietwagen, bretter Richtung Holland
Bis ich geballert werde, dank dem Hessen Zollamt
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los?
Wi-wi-wir sind von Grund auf Verbrecher, Jungs aus der Drecksstadt
Dunkelgrauer Vectra, Biggie pumpt aus den Lautsprechern
Herkunft Zaza, so wie Veysel aus Essen
Frankfurt, Offenbach, Bankenstadt, ich bin Kanak aus Hessen
Wir häng'n nicht zugekifft an Couchecken, ja, da könn'n wir drauf wetten
Wenn wir was aussprechen, sagen es unsre Augäpfel
Schmauchspuren-Reste auf dem SL-Lack, außen rechts
Pust den Rauch von dem Lauf weg, Cowboys sind auf Stress
(Zu viel Rock 'n' Roll)
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin, warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
(Syndrom Stockholm)
日本語訳
(ストックホルム症候群)
ロックンロールが多すぎる、シンドローム・ストックホルム
ビッチ、どこへ行く？もう生地を買いに行きましたか？
そう、そうやって私たちは高層ビルの間のブロックに住んでいるのです
コーラの流行が勃発していますが、何が起こっているのでしょうか？
コーラのストロー、クリスタルに血が付く
彼は冷たい床に横たわり、過剰摂取で死んだ
社会保障、最低賃金、そうして私たちは高層ビルの中で年をとっていくのです
電気代未払い、デジ、停電
私は真剣です、私はただ怠けているだけではありません
そんなに頻繁に手を組む必要があるのでしょうか？いいえ、決してそうではありません
「突然何が起こったの？」と思いましたか？
レンタカーに乗ってオランダへ向かう
ヘッセン税関のおかげで撃たれるまで
ロックンロールが多すぎる、シンドローム・ストックホルム
ビッチ、どこへ行く？もう生地を買いに行きましたか？
そう、そうやって私たちは高層ビルの間のブロックに住んでいるのです
コカコーラの流行が勃発していますが、何が起こっているのでしょうか?
Wi-wi-私たちは根っからの犯罪者だ、汚い街から来た少年たち
ダークグレーのベクトラ、ビギーがスピーカーからポンプを鳴らす
エッセンのヴェイセルのようなオリジン・ザザ
フランクフルト、オッフェンバッハ、銀行都市、私はヘッセン州出身のカナクです
私たちはソファの隅で石をぶつけたりはしません、そう、それに賭けてもいいのです
私たちが何かを言うとき、私たちの目はそれを言います
SL塗装のスモークの跡、右外側
樽から煙を吹き飛ばす、カウボーイはストレスを感じている
(ロックンロールが多すぎる)
(ストックホルム症候群)
ロックンロールが多すぎる、シンドローム・ストックホルム
ビッチ、資料を入手しにどこに行ったの？
そう、そうやって私たちは高層ビルの間のブロックに住んでいるのです
コーラの流行が勃発していますが、何が起こっているのでしょうか？
(ストックホルム症候群)