このアーティストの他の楽曲 Marta Guidoboni
歌詞と翻訳
原文
Cambian le cose, cambiamo noi, stupidi modi di dire se poi rimango così per il resto dei giorni miei.
Smetto di crescere, smetto coi tuoi modi di fare, non fare l'eroe.
Lasciami andare, non chiedermi come sto.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto. Non sai quanto è bello!
Cambiano i piani, cambian le idee e io che non cambio neanche bugie, raccolgo per bene tutte le mie fobie.
Smetto col pane, smetto coi lei, se resti informale per me è tutto ok, forse potrei rimanere fino alle sei.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
Cambierà il clima, cambiamo noi, per me puoi crederci quanto vuoi, rimani la stessa nel resto dei giorni tuoi.
Smetti di essere quello che sei, scrollati bene, non fare l'eroe.
Lasciati andare, non chiederti come stai. E dimmelo tu, cosa devo fare?
Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello.
E dimmelo tu, cosa devo dire? Dimmelo tu, come devo reagire?
Non so come fare.
Io rimango qui, seduta sul tetto, guardando la piazza che cambia di getto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
日本語訳
物事は変わります、私たちは変わります、もし私が残りの日をこのままでいれば、愚かな言い方です。
私は成長をやめます、あなたのやり方をやめます、英雄になるのはやめてください。
行かせてください、私の様子は聞かないでください。
そして、教えてください、私は何をすべきですか？教えて、どこに行けばいいですか？
何もすることはありません。
私はここにいて、床に寝転んで天井を読んでいます。それがどれほど美しいかわかりません！
計画は変わり、アイデアは変わり、嘘さえ変えない私が、自分の恐怖症をすべて慎重に収集します。
パンはやめます、レイもやめます、もしあなたが非公式でいてくれるなら、すべて大丈夫です、多分私は6時まで滞在することができます。
そして、教えてください、私は何をすべきですか？教えて、どこに行けばいいですか？
何もすることはありません。
私はここにいて、床に寝転んで天井を読んでいます。
それがどれほど美しいか、あなたはそれがどれほど美しいかを知りません。
気候は変わります、私たちも変わります、私にとって、あなたは好きなだけ信じて構いません、あなたの残りの日は同じままでいてください。
ありのままの自分でいるのをやめて、自分をよく振って、ヒーローになるのはやめてください。
自分自身を手放し、自分がどうなっているのかを自問しないでください。そして、教えてください、私は何をすべきですか？
教えて、どこに行けばいいですか？
何もすることはありません。
私はここにいて、床に寝転んで天井を読んでいます。
それがどれほど美しいかわかりません。
そして、教えてください、何を言えばいいでしょうか？教えてください、どう反応すればいいですか？
やり方が分かりません。
私はここに留まり、屋根の上に座って、広場が急速に変化するのを眺めています。
それがどれほど美しいか、あなたはそれがどれほど美しいかを知りません。