説明
プロデューサー: リッカルド・ザンボーニ
マスタリングエンジニア: リッカルド・ザンボーニ
ミキシングエンジニア: ブルーノ・バルセラ
サウンドエンジニア: ブルーノ・バルセラ
レコーディングエンジニア: ブルーノ・バルセラ
録音エンジニア: グレゴリオ・コンティ
リードボーカリスト：アンドレア・カザーリ
バンドメンバー: リッカルド・ザンボーニ
バンドメンバー: グレゴリオ・コンティ
バンドメンバー: フランチェスコ・クロヴェット
グラフィックデザイナー: カボット・コーブ
グループメンバー: アンドレア・カザーリ
作曲者: アンドレア・カザーリ
作詞：アンドレア・カザーリ
歌詞と翻訳
原文
Rompo il pomeriggio contro il muro della fabbrica, sotto il suo tetto scaleno.
Miro alla finestra, dimmi che rumore fa?
Se arriva ancora lontano, ora che il mio cuore è un sasso, la nostra faccia un vetro rotto, forse questo posto adesso ci somiglia di più.
Ma come inferriate scrostate che mostrano l'antiruggine, sotto la pelle sbucciata noi siam sempre quelli. . . per sempre.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Come le radici spingono da sotto, gonfiano l'asfalto, le nostre convinzioni, una fionda fatta con un ramo di castagno.
Puoi sentirle nelle ossa che fanno male se cambia il tempo.
Può tirare il vento, ma in fondo non le sposterà mai.
Perché siamo quelli che stanno sempre dalla parte dell'orso, quelli che sanno capire il suo fiato, vogliono sentire il suo morso.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Noi coi nostri spigoli, dentro gli angoli convessi, arroganti, ruvidi, con le punte nei contorni, nei triangoli dei tetti, sotto ai loro denti rotti, stiamo qui a bucare i giorni con il cuore e con i sassi.
日本語訳
不等辺屋根の下、工場の壁に向かって午後を過ごします。
私は窓に向かっています、それがどんな音を立てるか教えてください。
もしそれがまだ遠くまで届くなら、私の心は石、私たちの顔は割れたガラスになった今、おそらくこの場所は今の私たちに似ているかもしれません。
しかし、防錆を示す手すりを剥がすように、剥がされた皮の下では、私たちは常に同じです。 。 。永遠に。
私はまだ落ちたくない星を信じています。
私も彼らのように、ポジションを維持し、階段で膝を抱えてもう少し長くなりたいです。
そして、他の人が私たちを待っているかどうかは関係ありません。
根が下から押し出すと、アスファルト、私たちの信念、栗の枝で作られたパチンコが膨らみます。
天気が変わると骨が痛むのを感じることができます。
風は吹くかもしれないが、最終的には決して彼らを動かすことはできない。
なぜなら、私たちは常にクマの側にいて、クマの呼吸を理解し、クマの咬傷を感じたいと思っているからです。
私はまだ落ちたくない星を信じています。
私も彼らのように、ポジションを維持し、階段で膝を抱えてもう少し長くなりたいです。
そして、他の人が私たちを待っているかどうかは関係ありません。
私たちは、エッジを持ち、凸型の角の内側を持ち、傲慢で、粗暴で、輪郭に点があり、屋根の三角形に、壊れた歯の下で、ここで心と石で日々を刺しています。