このアーティストの他の楽曲 Muộii
このアーティストの他の楽曲 Hustlang Robber
説明
担当アーティスト：Muộii feat.ハストラング強盗
ボーカル、担当パフォーマー：Muộii
関連パフォーマー、ラップ: Hustlang Robber
共演者、プロデューサー：Lespace
作曲・作詞：Hồ Võ Thanh Thảo
作曲・作詞：グエン・レ・ミン・フイ
作曲者: フン・ギア・ティエン・ロック
編曲：ディオ
歌詞と翻訳
原文
Bài ca em viết cho ngày đó, anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng, em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai.
Nhớ đến thương em với tình yêu.
Anh à, sao buồn lo như thế? Dù cho ngoài kia còn bao điều đang xen những xối xê.
Và em biết rằng anh sẽ qua nhanh mà.
Oh hay là ta cùng nhau đi trốn về thế giới chỉ mình ta với tâm hồn này, cùng nhịp tim nhẹ như gió.
Tan vào trong hoàng hôn bình yên, cùng nhau nhẹ vơi đi hết bao u sầu này.
Khẽ cầm tay và nói nên lời yêu. Bên cạnh anh dường như phiền lo từ trong lòng em tan biến đi khi nào.
Nào hú, giờ đây ta lắng nghe.
Bài ca em viết cho ngày đó, anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng, em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai.
Nhớ đến thương em -với tình yêu.
-Anh rất là em, uhm, ngay lúc bình minh, ah, mà khiến cảm xúc anh xốn lên.
Thiên thần của đời anh trong giấc mộng mơ dang đôi cánh.
Thời gian chính là thứ chẳng thể ở đây lâu.
Anh đã thấy em ở trong mơ, và mình đang vui với nhau tại nhà thơ.
Bài ca em viết cho anh xuống một canh giờ, như là bao năm tháng qua anh sẽ còn nhung nhớ.
Có lẽ anh là thằng cơ, giờ này vẫn cứ nhớ thương và vẫn chờ.
Em phải đây!
Bài ca em viết cho ngày đó, anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng, em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai.
Nhớ đến thương em với tình yêu.
This song to those who are in love, have been in love, and will be loved.
Thank you for being with me through such a beautiful time.
This song lights up your faith in love, and you know what?
We all deserve to -be loved, right? -Bài ca em viết cho anh.
Xao xuyến lòng này, căn phòng anh yêu và yêu em, yêu em.
日本語訳
その日のために私が書いた曲を覚えていますか？
これまで何年も捧げてきたのに、それは夢だと思っていました。
ときめく、誰かの姿の隣にある暖かい部屋。
愛を持って私を愛することを忘れないでください。
ハニー、どうしてそんなに悲しくて心配なの？まだまだ混沌としたことがたくさんありますが。
そして、あなたがすぐに過ぎ去ってしまうことを私は知っています。
ああ、風のように軽い鼓動とともに、私とこの魂だけの世界へ一緒に逃げてみませんか。
穏やかな夕日の中に溶け込んで、一緒にこの悲しみをすべて和らげましょう。
優しく手を繋いで愛の言葉をかけてみましょう。あなたの隣にいると、心の悩みも消えてしまいそうです。
さあ、遠吠え、今聞いています。
その日のために私が書いた曲を覚えていますか？
これまで何年も捧げてきたのに、それは夢だと思っていました。
ときめく、誰かの姿の隣にある暖かい部屋。
私を愛することを忘れないでください - 愛を込めて。
-私はあなたと同じです、ええと、夜明けに、ああ、それは私の感情をときめかせます。
夢の中で人生の天使が羽を広げた。
時間とは長くは続かないものです。
夢の中であなたに会って、詩人の家で一緒に楽しく過ごしていました。
1時間前にあなたが私のために書いてくれた曲、まるで何年も経っても恋しくなるかのように。
もしかしたら、あなたはバカで、まだ私を恋しく思って待っているのかもしれません。
私はここにいなければなりません！
その日のために私が書いた曲を覚えていますか？
これまで何年も捧げてきたのに、それは夢だと思っていました。
ときめく、誰かの姿の隣にある暖かい部屋。
愛を持って私を愛することを忘れないでください。
この曲は、恋をしている人、これまで恋をしてきた人、そしてこれから愛される人たちへ。
こんなに素晴らしい時間を一緒に過ごしてくれてありがとう。
この曲はあなたの愛への信念に火を灯します。
私たちは皆、愛される権利がありますよね？ -私があなたのために書いた曲。
ときめくこの心、部屋を愛して愛して、愛して。