説明
作曲・編曲・作詞：Nguyễn Hữu Kha
プロデューサー: ファム・ホアン・ハー
歌詞と翻訳
原文
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ.
Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ. Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Cuộc tình lên đời bỏ rơi trái tim, cứ muốn đắm chìm như phận duyên đã tới.
Thì tầm mưa giông nào thèm khẽ chơi, cố chấp buông lơi nên không mà. . .
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, đến khi nhận lấy cơn đau này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, mấy khi nhận lấy ân yên này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ. Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Giờ lòng mình tình tan chẳng mang đến đâu.
Chẳng thể giữ sâu những mong cầu đã hố sâu. Giờ lòng mình tình tan chẳng bao giữa gian.
Một giấc mơ tan thay vô vàn giữa mây ngàn.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ!
日本語訳
かつて孤独な恋をし、夢想家を慰めます。
雲の下を走ってしまったら、５月が恋しくなった。一度すべての期待を放棄すると、心は何度もあなたを無視します。
一度無目的に不正行為をすると、お互いに負けて愚かでした。
恋の人生は心を離れ、運命が来たかのように浸りたいと思っています。
だから、荒天の時は、そっと弾きたくなくて、頑固に手を離すので、そうはしません。 。 。
それから、傷ついた感情から、一瞬、見知らぬ二人のようになりました。
この痛みを受け取るまでは、風と雲のように甘い夜です。
かつて孤独な恋をし、夢想家を慰めます。雲の下を走ってしまったら、５月が恋しくなった。
一度すべての期待を放棄すると、心は何度もあなたを無視します。
一度無目的に不正行為をすると、お互いに負けて愚かでした。
それから、傷ついた感情から、一瞬、見知らぬ二人のようになりました。
この夜の甘さは風と雲のようなもので、この平和はめったに得られません。
かつて孤独な恋をし、夢想家を慰めます。雲の下を走ってしまったら、５月が恋しくなった。
一度すべての期待を放棄すると、心は何度もあなたを無視します。一度無目的に不正行為をすると、お互いに負けて愚かでした。
今、私の心は傷つき、どこへも連れて行ってもらえません。
深い欲望を持ち続けることは不可能です。これで私の心は二度と壊れることはありません。
何度も雲の中に消える夢。
かつて孤独な恋をし、夢想家を慰めます。雲の下を走ってしまったら、５月が恋しくなった。
一度すべての期待を放棄すると、心は何度もあなたを無視します。
むやみに浮気したらお互い損するよ、バカだよ！