このアーティストの他の楽曲 JP Cooper
このアーティストの他の楽曲 GABRIELLE
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア: Cam Blackwood
ボーカルプロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ローナ・ブラックウッド
ボーカルプロデューサー、ボーカルエンジニア：イアン・バーター
レコーディングエンジニア：リアム・ワトソン
追加エンジニア: ダニエル・モイラー
ボーカルエンジニア：ルイ・ライオン
ミキシングエンジニア、プログラマー: Dan Grech-Marguerat
ミキシングセカンドエンジニア: Luke Burgoyne
ミキシングセカンドエンジニア: Seb Maletka-Catala
ボーカリスト、作曲家、作詞家：JP Cooper
ボーカリスト：ガブリエル
編曲者：ダビデ・ロッシ
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
作詞・作曲：ジェイミー・ハートマン
作詞・作曲：ニール・オーマンディ
歌詞と翻訳
原文
Hey, what you waiting for?
Back here at my front door.
Standing, crying, eyes are lying, tears don't hit the floor.
What are you waiting for?
Go turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say because someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into -love.
-Say what you're gonna say.
Words don't mean a thing, unless you've changed, and that ain't happening.
Stop trying, giving, I know tears don't -work no more. What are you waiting for?
-Go turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say because, baby, someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into love.
Go take a sad song and take the best of us.
Go take a sad song and turn it into love.
Go take a sad song and take the best of us.
Hey, what you waiting -for?
-Turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say -because. . .
-Someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into love.
Take a sad song, turn it into love.
日本語訳
ねえ、何を待ってるの？
ここの玄関に戻ってきました。
立って泣いていて、目は横たわっていて、涙は床に落ちません。
何を待っていますか?
この愛を悲しい歌に変えてよ、ベイビー、私を救わなくてもいいよ。
理由を聞かれたら、いつか誰かを見つけたら私のせいにできるからと答えます。
悲しい歌を、愛に変えてみましょう。
-言いたいことは言ってください。
あなたが変わらない限り、言葉は何の意味もありません、そしてそれは起こっていません。
努力したり、与えたりするのはやめてください、涙がもう効かないことはわかっています。何を待っていますか?
-この愛を悲しい歌に変えて、ベイビー、私を救う必要はないよ。
理由を尋ねたら、ベイビー、いつか誰かを見つけたら、それを私のせいにしていいと答えます。
悲しい歌を愛に変えましょう。
悲しい歌を歌って、私たちを最高のものにしてください。
悲しい歌を歌って、それを愛に変えてみましょう。
悲しい歌を歌って、私たちを最高のものにしてください。
ねえ、何を待っているの？
-この愛を悲しい歌に変えて、ベイビー、あなたは私を救う必要はありません。
理由を聞かれたら、「だから」と答えます。 。 。
-いつか誰かを見つけたら、私のせいにしていいよ。
悲しい歌を愛に変えましょう。
悲しい歌を愛に変えましょう。