このアーティストの他の楽曲 Denisa Avram
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：デニサ・アブラム
作曲家、プロデューサー：ダエル・ダムサ
歌詞と翻訳
原文
Eram atât de mică, atât de mică în fața ta, dar iubirea era mare și nu se mai termina.
Atât de mică, doar o fetiță.
Lacrimile mele încet, încet se prelingeau, tu mi le ștergeai cu mâna și fruntea mi-o sărutai, dar n-ai știut cât m-a durut.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii?
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii? Ooo!
Ooo, mai știi trandafirii albăstrii?
Acum sunt fată mare, dar încă trăiesc cu frica să nu te-ntorci înapoi.
Nu e momentul și nici clipa, dar sper că tu vei fi mai bun.
Sper că o să fie bine și poate peste mulți ani ne întâlnim prin magazine, mai stabili emoțional, să ne iubim ca în prima zi.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Ooo, mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
日本語訳
私はあなたの前ではとても小さかった、とても小さかった、でもその愛は大きくて終わりがなかった。
とても小さい、ただの小さな女の子です。
私の涙がゆっくりとゆっくりと流れ落ち、あなたは私の手で涙を拭い、私の額にキスをしましたが、それがどれだけ痛いかあなたは知りませんでした。
あなたがどの目で私を見て、どのように私を腕に抱いたか、まだ知っていますか？
私たちが二人の子供のようだったことを覚えていますか？
あなたがどれほど優しく私に話してくれたか、どれほど私を愛してくれたかまだ知っていますか？
青いバラをまだ知っていますか？おお！
ああ、青いバラを知っていますか？
私はもう大きくなりましたが、まだあなたが戻ってこないのではないかと怯えながら生きています。
今はその時ではありませんが、あなたが良くなることを願っています。
それがうまくいくことを願っています、そしておそらく何年か後に私たちは店で会い、より感情的に安定し、初日のようにお互いを愛し合うでしょう。
あなたがどの目で私を見て、どのように私を腕に抱いたか、まだ知っていますか？
私たちは二人の子供のようだったことがわかります。
あなたがどれほど優しく私に話してくれたか、どれほど私を愛してくれたかまだ知っていますか？
青いバラをまだ知っていますか？
ああ、あなたがどの目で私を見て、どのように私を腕に抱いたか、まだ知っていますか？
私たちは二人の子供のようだったことがわかります。
あなたがどれほど優しく私に話してくれたか、どれほど私を愛してくれたかまだ知っていますか？
青いバラをまだ知っていますか？