このアーティストの他の楽曲 Elephanz
説明
プロデューサー: ジョナサン・ヴァーリーセン
プロデューサー: マキシム・ヴァーライセン
プロデューサー: リュック・ブランショ
作曲者: ジョナサン・ヴァーライセン
作曲者: マキシム・フェルレーセン
作詞：ジョナサン・ヴァーライセン
作詞：マキシム・ヴァーレーセン
歌詞と翻訳
原文
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
Cloaked forever as the man they don't see, I can only shout in onward gaze.
Had a razor on the eye in sexy, a waiting, waiting room that never calls my name.
Movie's over, I'm not in the credits, yet among the crowd they want to spot my face.
Friends and laughter, to me they're all teammates. I'm not a player, just misunderstand the game.
-You know what it feels to be alone? -Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
What has happened? I just can't remember. Then I stabbed the time
I was not late. Crying all day over my endeavor.
I asked the hooker on the phone, "No name. " You know what it feels to be alone?
Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you.
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you
日本語訳
私はスーパーマンではなく、黙ってやりくりするのに苦労しています。
私はただの空虚な人間で、誰の目にも見えますが、あなた方のほとんどには見えません。
彼らに見えない男として永遠に覆いを被った私は、前を向いて叫ぶことしかできません。
セクシーな格好で目にカミソリを当てられて、私の名前を決して呼んでくれない待合室でした。
映画は終わって、私はクレジットに載っていないのに、群衆の中に私の顔を見つけようとしているのです。
友達も笑い声も、私にとってはみんなチームメイトです。私はプレイヤーではないので、ゲームを誤解しているだけです。
-一人でいるのがどんな感じか知っていますか？ -100万人の群衆を超えて。
一人でいるのがどんな感じか知っていますか？
-おとぎ話なんかじゃないから。
-私はスーパーマンではなく、黙ってやりくりするのに苦労しています。
私はただの空虚な人間で、誰の目にも見えますが、あなた方のほとんどには見えません。
何が起こったのでしょうか？ただ思い出せないんです。それから私は時間を刺しました
私は遅刻しませんでした。自分の努力のせいで一日中泣いていました。
私は電話で売春婦に尋ねました、「名前はありません」 一人でいるのがどんな感じか知っていますか？
100万人の群衆を超えて。
一人でいるのがどんな感じか知っていますか？
-おとぎ話なんかじゃないから。
-私はスーパーマンではなく、黙ってやりくりするのに苦労しています。
私はただの空虚な人間で、誰の目にも見えますが、あなた方のほとんどには見えません。あなたのこと。
あなたのこと。
あなたのこと。
私はスーパーマンではなく、黙ってやりくりするのに苦労しています。
私はただの空虚な人間で、誰の目にも見えますが、あなた方のほとんどには見えません。あなたのこと。
あなたのこと。
あなたの