説明
作詞・作曲：シドニー・パウエル
作詞・作曲：ケイトリン・パウエル
作曲家、作詞家、プロデューサー：ジェイソン・スウィト
作詞・作曲：シドニー・パウエル
作詞・作曲：ケイトリン・パウエル
作詞・作曲：ジェイソン・スウィト
歌詞と翻訳
原文
This is no man's land, heard you're new here.
Let me fill you in on the rules dear. No island, no limits, just chaos and menace.
It's nightmares and critics, and worse fears and fakeness, and. . .
Oh my, it's your first night!
No, don't cry, 'cause fear brings them closer and closer and closer in. Don't look now, the vultures are circling.
Drop your crown, won't need it where we're going.
Hit the ground, 'cause if you wanna keep your head on your shoulders, don't play with the vultures.
In the deep dark woods, there are big bad wolves. They can get you good, but you really should know.
It's the prettiest flowers that tend to devour.
With a single touch, you'll be dead in an hour.
Oh my, it's your first night!
No, don't cry, 'cause fear brings them closer and closer and closer in.
Don't look now, the vultures are circling. Drop your crown, won't need it where we're going.
Hit the ground, 'cause if you wanna keep your head on your shoulders, don't play with the vultures.
Don't look now, the vultures are circling.
Drop your crown, won't need it where we're going.
Hit the ground, 'cause if you wanna keep your head on your shoulders, don't play with the vultures. Fairy tales are lies, everything dies.
Sugar brings flies, it's a tale as old as- Fairy tales are lies, everything dies.
Sugar brings flies, it's a tale as old as time.
Oh my!
No, don't cry, 'cause fear brings them closer and closer and closer in.
Don't look now, the vultures are circling. Drop your crown, won't need it where we're going.
Hit the ground, 'cause if you wanna keep your head on your shoulders, don't play with the vultures. Don't look now, the vultures are circling.
Drop your crown, won't need it where we're going.
Hit the ground, 'cause if you wanna keep your head on your shoulders, don't play with the vultures.
La-la-la-la-la-la-la, -la. -Yeah.
-La-la-la-la-la-la-la, la. -What?
-La-la-la-la-la-la-la, la. -Wait.
La-la-la-la-la-la-la, la.
日本語訳
ここは人間の土地ではありません、あなたはここに来たのは初めてだと聞きました。
ルールについて説明させてください。島も制限もなく、あるのは混乱と脅威だけです。
それは悪夢であり批判であり、さらに悪いことに恐怖と偽物です。 。 。
ああ、初めての夜だよ！
いいえ、泣かないでください。恐怖が彼らをどんどん近づけていきますから。今は見ないでください、ハゲワシが旋回しています。
王冠は捨ててください、私たちが行くところには必要ありません。
地面に叩きつけろ、だって肩に頭を抱えていたいなら、ハゲワシと遊んじゃダメだよ。
深く暗い森の中に、大きくて悪いオオカミがいます。彼らはあなたを良くすることができますが、あなたは本当に知っておくべきです。
最も美しい花は食べられてしまう傾向があります。
ワンタッチで一時間以内に死んでしまいます。
ああ、初めての夜だよ！
いいえ、泣かないでください、なぜなら恐怖が彼らをますます近づけるからです。
今は見ないでください、ハゲワシが旋回しています。王冠は捨ててください、私たちが行くところには必要ありません。
地面に叩きつけろ、だって肩に頭を抱えていたいなら、ハゲワシと遊んじゃダメだよ。
今は見ないでください、ハゲワシが旋回しています。
王冠は捨ててください、私たちが行くところには必要ありません。
地面に叩きつけろ、だって肩に頭を抱えていたいなら、ハゲワシと遊んじゃダメだよ。おとぎ話は嘘で、すべてが死ぬ。
砂糖はハエを連れてくる、それは古い話だ――おとぎ話は嘘で、すべてが死ぬ。
砂糖がハエをもたらす、それは昔からの話です。
なんと！
いいえ、泣かないでください、なぜなら恐怖が彼らをますます近づけるからです。
今は見ないでください、ハゲワシが旋回しています。王冠は捨ててください、私たちが行くところには必要ありません。
地面に叩きつけろ、だって肩に頭を抱えていたいなら、ハゲワシと遊んじゃダメだよ。今は見ないでください、ハゲワシが旋回しています。
王冠は捨ててください、私たちが行くところには必要ありません。
地面にたたきなさい、肩に頭を乗せたくないなら、ハゲワシと遊んではいけないから。
ラララララララ、ララ。 -うん。
-ララララララララ、ラ。 -何？
-ララララララララ、ラ。 -待って。
ララララララララ。