このアーティストの他の楽曲 Boîte noire
このアーティストの他の楽曲 Bekar
説明
関連出演者: Boîte noire、Bekar、EDGE
関連出演者：ボワト・ノワール
作詞、担当演奏者：Bekar
担当アーティスト・作詞：EDGE
作曲者: ルッチ
マスタリングエンジニア：マスターディスク
歌詞と翻訳
原文
J'ai grandi dans l'hood, pour ça qu'j'suis froid même au mois d'août.
Tous les jours, j'me bats contre moi-même donc mon sourire s'essouffle.
Grâce à l'huile de coude, demain j'espère que j'ferai des ous'.
J'parle à la grande ourse, j'lui demande de calmer mes doutes. J'aime pas trop la foule, non.
La fame, j'm'en bats les couilles, wow.
J'ai grandi dans l'hood, pour ça qu'j'suis froid même au mois d'août. Tous les jours, j'me bats contre moi-même.
J'ai lâché trop d'regards dans l'vide, trop d'paroles dans l'vide.
Vénère, vénère, j'marche dans la street, j'crache sur les puits sans lit. J'veux faire des zigzags mais j'suis prisonnier.
J'ai trop rempli l'sac, faut qu'j'le vide vite, j'fais des flip flap sur la huit cent huit. On est rancuniers mais on a du cœur, on voudrait pas voir nos amis sans vie.
Marre de guetter que la tour d'en face, j'veux la villa sans les vis-à-vis.
Pour nous faire l'oseille, y en a qui s'affairent.
J'ai vu des grossistes sur des p'tites affaires. T'en veux au monde, c'est toi qui t'enfermes.
Tu t'es bloqué -tout seul dans une crise interne. -Aïe! Wesh, Edge, tu sais comment?
On -s'renvoie la balle comme un hollandais. -J'envoie des flows à gogo sur commande.
-Le produit m'adesse pas nous dolent. -J'laisse ma sueur sur l'collant.
-J'laisse mes empreintes sur l'volant. -J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me battais contre la foudre en attendant le soleil.
Il m'emmènera où?
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me suis battu contre la foudre en attendant le soleil.
Il m'emmènera où?
Ça, en vrai, je sais pas. J'me suis fait réparer autant qu'j'me suis sé-ca.
J'mets la pushka face au beau temps, j'me suis ché-ca, j'm'allume au séca.
Dans les poumons, ça brûle comme la cathédrale, cinq cent trente Yamaha, ça décale.
J'ai la passion, j'ai pas l'état, une addiction forte à la végétale. J'suis solide comme
Fernand Batche, tous mes démons, na tchê, j'vais les relâcher.
J'suis un bon mais elle veut pas d'moi, avec un fils de pute, elle préfère matcher.
Chez nous, on n'aime pas les artifices, on préfère les produits qui peuvent partir vite.
Y a pas d'armistice, impossible d'être peace, on célèbre rien mais y a feu d'artifice.
-T'façon, la suite, c'est la réussite. -T'façon, la suite, c'est la réussite.
On célèbre rien mais y a feu d'artifice, on finit là où on démarre d'ici.
Wesh, Edge, tu sais comment? On s'renvoie la balle comme un hollandais.
-J'envoie des flows à gogo sur commande. -Le produit m'adesse pas nous dolent.
-J'laisse ma sueur sur l'collant. -J'laisse mes empreintes sur l'volant.
J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout. Emporté par la houle, le cerveau sur la moon.
J'me battais contre la foudre en attendant le soleil. Il m'emmènera où?
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me suis battu contre la foudre en attendant le soleil.
-Il m'emmènera où? -Ça, en vrai, je sais pas.
Wesh, Edge, tu sais comment? On s'renvoie la balle comme un hollandais.
-J'envoie des flows à gogo sur commande. -Le produit m'adesse pas nous dolent.
-J'laisse ma sueur sur l'collant. -J'laisse mes empreintes sur l'volant.
J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
日本語訳
フードの中で育ったので、8月でも寒いのです。
毎日自分との戦いで笑顔が消えていく。
肘に負担をかけなかったおかげで、明日は勝てるといいですね。」
私は大きなクマに話しかけ、疑問を和らげるよう頼みます。私は人混みがあまり好きではありません。
名声、私は気にしません、すごい。
フードの中で育ったので、8月でも寒いのです。毎日自分との戦いです。
私はあまりにも多くの視線を宇宙に放り込み、あまりにも多くの言葉を宇宙に放ってしまいました。
礼拝して、礼拝して、私は通りを歩き、ベッドのない井戸に唾を吐きます。ジグザグに進みたいけど囚われの身。
バッグを詰めすぎたので、すぐに空にしなければなりません。808 でフリップ フラップを行っています。私たちは恨みを抱いていますが、心はあります。友人が死ぬのは見たくないでしょう。
向かいのタワーを眺めるのはうんざりなので、向かいのタワーのないヴィラが欲しいです。
私たちを困らせるために、忙しい人たちがいます。
卸売業者が中小企業をやっているのを見ました。あなたは世界のせいにして、自分を閉じ込めているのはあなた自身です。
あなたは行き詰まってしまいました - 内部危機の中で一人ぼっちです。 -ああ！ウェッシュ、エッジ、どうやってか知ってる？
私たちはオランダ人のようにお金を渡します。 -注文に応じてフローを大量に送信します。
・商品自体は気にならない。・汗をタイツに残してしまいます。
・ハンドルに指紋がついてしまう。 -私は自分自身を麻痺させています、世界はあまりにも暴力的です。
少し、私に愛情が足りず、母を限界まで追い込んでしまいました。
うねりに流されて、脳は月に。太陽が昇るのを待っている間、私は雷と戦っていました。
彼は私をどこに連れて行ってくれるでしょうか？
少し、私に愛情が足りず、母を限界まで追い込んでしまいました。
うねりに流されて、脳は月に。太陽を待ちながら雷と戦いました。
彼は私をどこに連れて行ってくれるでしょうか？
それは、実際のところ、わかりません。修理した分だけ修理してもらいました。
私は良い天気に面してプシュカを着て、確認し、スイッチを入れました。
肺の中でそれは大聖堂のように燃え、530台のヤマハが変化する。
私には情熱はありますが、植物に対する強い依存症という条件はありません。私は同じくらいしっかりしています
フェルナン・バッチ、私のすべての悪魔、ナッチェ、私は彼らを解放するつもりです。
私は良いのですが、彼女は私を望んでいません。雌犬の息子と、彼女は一致することを好みます。
我が家では、人工的なものは好まず、すぐに消えてしまう製品を好みます。
休戦協定など存在せず、平和であることは不可能であり、私たちは花火以外のことは何も祝いません。
―とにかく、あとは成功です。 ―とにかく、あとは成功です。
私たちは花火だけを祝いますが、ここから始まるところで終わります。
ウェッシュ、エッジ、どうやってか知ってる？私たちはオランダ人のようにお金を渡します。
-注文に応じてフローを大量に送信します。・商品自体は気にならない。
・汗をタイツに残してしまいます。・ハンドルに指紋がついてしまう。
私は自分自身を麻痺させています、世界はあまりにも暴力的です。
少し、私に愛情が足りず、母を限界まで追い込んでしまいました。うねりに流されて、脳は月に。
太陽が昇るのを待っている間、私は雷と戦っていました。彼は私をどこに連れて行ってくれるでしょうか？
少し、私に愛情が足りず、母を限界まで追い込んでしまいました。
うねりに流されて、脳は月に。太陽を待ちながら雷と戦いました。
-彼は私をどこに連れて行ってくれますか？ - それは、実際にはわかりません。
ウェッシュ、エッジ、どうやってか知ってる？私たちはオランダ人のようにお金を渡します。
-注文に応じてフローを大量に送信します。・商品自体は気にならない。
・汗をタイツに残してしまいます。・ハンドルに指紋がついてしまう。
私は自分自身を麻痺させています、世界はあまりにも暴力的です。