このアーティストの他の楽曲 MDNS
説明
作曲者：MDNS
作曲者: ジュリアン・ランデス
歌詞と翻訳
原文
On traîne dans la rue pour éviter d'y croire , qu'on avait tout pour nous, fallait qu'on impressionne.
Ici, y a pas de futur , pas de futur pour les autres.
J'avais le monde en main, je voulais le voir brûler.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
-Y a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore.
On traîne dans la rue , nos chaussures dans les flaques.
C'est pas demain la suite, c'est quand on se voit en face.
Et c'est bien ta date une, mais j'en ai rien à foutre.
Impossible d'y voir clair quand la vie est intacte.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
Y -a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore, encore, encore.
Regarde, regarde, y a jamais rien pour nous.
Et la pluie tombe encore et encore, encore, encore.
Ici, y a pas de futur.
Et la pluie tombe encore.
日本語訳
私たちは、すべてがうまくいっている、自分たちに感動を与えなければならない、ということを信じないようにするために、通りでぶらぶらしています。
ここには未来はなく、他人の未来もありません。
私は世界を手に持っていた、それが燃えるのを見たいと思った。
欲しい。 。 。
-見てください！ -それを乗り越えるための強さを見つけてください。
-私たちには何もありません。 ――そして、ついに存在することになる。
-そして雨はまだ降っています。
―この状況を乗り越える力を身につけたいです。 ――ここには未来はない。
――そして、ついに存在することになる。 -そして雨はまだ降っています。
私たちは水たまりに靴を履いたまま、通りでぶらぶらしています。
残りは明日ではなく、私たちが直接会ったときです。
そして、それはあなたとのデートだけど、私は気にしません。
生命が損なわれていない状態では、はっきりと見ることは不可能です。
欲しい。 。 。
-見てください！ -それを乗り越えるための強さを見つけてください。
私たちには決して何もありません。 ――そして、ついに存在することになる。
-そして雨はまだ降っています。
―この状況を乗り越える力を身につけたいです。 ――ここには未来はない。
――そして、ついに存在することになる。 -そして、雨がまた降ります。
見て、見て、私たちには何もありません。
そして雨は何度も何度も何度も降ります。
ここには未来はない。
そして雨はまだ降っています。