説明
プロデューサー：LPカンパニー
プロデューサー: ミゲル・ジュリン
歌詞と翻訳
原文
-Watch my back, be at my back! Wouh!
-Manana, manana.
C'est une tana, mais c'est manana, -hmm, manana.
-C'est une tana, mais c'est manana, hmm, -manana. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand je l'imagine dans tes bras.
J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais -j'suis accro à ta plastique.
-Accro toxico, ça fait mal, mais ça -m'excite. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là -là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco -anana.
-Dès quand arrive la nuit, c'est toi dont j'ai envie. Je veux ta punani pour la vie.
Moi, j'ai le temps quand t'es dans mon lit.
Est-ce que tu penses à lui chaque fois que t'en as -envie, baby? -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand -je l'imagine dans tes bras.
-J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais j'suis accro à ta plastique.
Accro toxico, ça fait mal, mais ça m'excite.
-Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
日本語訳
-私の後ろに気をつけて、私の後ろにいてください!おお！
-マナナ、マナナ。
タナだけどマナナだよ、うーん、マナナ。
-タナだけどマナナだよ、うーん、-マナナ。 -ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。
- ああ、ああ、ココナッツ パイナップル ジュース。
-ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。 - ああ、ああ、ココナッツ パイナップル ジュース。
あなたがいないとき、あなたの腕の中の彼を想像すると心が痛くなります。
私はあなたのボールが好きです、あなたのビッグダダが好きです、私にとって十分である限り、とても残念です。
ベイビー、あなたは少し有毒な一面を持っていますが、私はあなたのプラスチック中毒です。
-麻薬中毒者、痛いですが、興奮します。 -ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。
- ああ、ああ、ココナッツ パイナップル ジュース。
-ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。
- ああ、ああ、ココナッツパイナップルジュース。
-夜が来るとすぐに、私が欲しいのはあなたです。あなたのプナニが一生欲しいです。
あなたが私のベッドにいるときは時間があります。
気が向いたらいつも彼のことを思い出しますか、ベイビー？ -ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。
- ああ、ああ、ココナッツ パイナップル ジュース。
-ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。 - ああ、ああ、ココナッツ パイナップル ジュース。
あなたがいないとき、あなたの腕の中の彼を想像すると心が痛くなります。
-私はあなたのボールが好きです、私はあなたの大きな趣味が好きです、私にとって十分である限り、とても残念です。
ベイビー、あなたは少し有毒な一面を持っていますが、私はあなたのプラスチック中毒です。
麻薬中毒者、それは痛いですが、それは私を興奮させます。
-ああ、ああ、あなたは私のピニャコラーダです。
- ああ、ああ、ココナッツ パイナップル ジュース。