説明
プロデューサー: ウェイロン・ファン・デル・ハイデン
寄稿者: アルジャン・リートヴィンク
作曲者: ウェイロン・ファン・デル・ハイデン
作詞：ウェイロン・ファン・デル・ハイデン
作曲者: A. ヴァン デン バーク
作詞：A.ヴァン・デン・バーク
歌詞と翻訳
原文
Ja, ja, de langste polonaise gaat nu beginnen! Hoppa.
Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Sluit maar aan, want hier komt de polonaise aan.
Kom erbij, we maken een hele lange rij en we brengen leven in de brouwerij. Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Leg die handjes op de schouders bij elkaar.
Sluit eens aan, het gaat vanzelf. Je huppelt lekker mee.
Al staat je blik op half elf, straks zien je ook voor twee.
Op zo'n lekker feest vergeet een mens de narigheid. Zo ga je door tot morgenvroeg, tot in de eeuwigheid.
Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Sluit maar aan, want hier komt de polonaise aan.
Kom erbij, we maken een hele lange rij en we brengen leven in de brouwerij. Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Leg die handjes op de schouders bij elkaar.
Iedereen de feestneus op, dus lang leve de lol! Alles staat hier op zijn kop.
We gaan weer uit de bol. Ook al komen lampen en plafonds straks naar beneden.
We zingen door tot morgenvroeg, dus doe maar lekker mee.
Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar. Sluit maar aan, want hier komt de polonaise aan.
Kom erbij, we maken een hele lange rij en we brengen leven in de brouwerij.
Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Leg die handjes op de schouders bij elkaar. Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Jalala, jalala, la la, lalalala.
Jalala, la la la, lalalalalala. En we brengen leven hier in de brouwerij.
Achter mekaar, achter mekaar, achter mekaar.
Leg die handjes op de schouders bij elkaar.
Leg die handjes op de schouders bij elkaar.
日本語訳
はい、はい、最長のポロネーズが始まります！ほっぱ。
お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
ポロネーズが登場するので、参加してください。
さあ、長蛇の列を作って盛り上げましょう。お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
両手を肩の上に置きます。
参加するだけで自動的に行われます。元気に飛び回っていますね。
たとえ目が10時半であっても、すぐに2時前には見えるようになります。
こんなに素敵なパーティーでは、悩みも忘れてしまいます。こんなことを朝まで、永遠に続けます。
お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
ポロネーズが登場するので、参加してください。
さあ、長蛇の列を作って盛り上げましょう。お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
両手を肩の上に置きます。
みんなパーティーの準備はできています。楽しんでください!ここではすべてが逆さまです。
私たちはまたおかしくなってしまいます。ランプも天井もすぐに落ちてしまうのに。
朝まで歌い続けますので、ぜひご参加ください。
お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。ポロネーズが登場するので、参加してください。
さあ、長蛇の列を作って盛り上げましょう。
お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
両手を肩の上に置きます。お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
ジャララ、ジャララ、ララ、ラララ。
ジャララ、ラララ、ラララララ。そして私たちはここの醸造所に命を吹き込みます。
お互いの後ろ、お互いの後ろ、お互いの後ろ。
肩の上で手を合わせます。
肩の上で手を合わせます。