このアーティストの他の楽曲 Konshens
説明
作詞・作曲：ガーフィールド・スペンス
スタジオプロデューサー: Crawba Genius
歌詞と翻訳
原文
Post Igo.
Yeah, yeah!
Oh my God, my love. Oh Lord,
Lord. It's constantly heartache, like bad dream me can't wake.
You, you bring the sunshine, at the same time you inflict the damage.
Try to leave and still me call it, like you seep deep into my veins.
No matter what me try, you don't care. This time you gon' hear.
You know I want you, and we could make the perfect team. But you better know say my heart a nuh play, play, play, play thing.
If you love me, you better make your actions speak.
'Cause you better know say my love a nuh play, play, play, play thing.
You better gwan, gwan and leave, gwan and gwan and leave. Gwan, gwan and leave.
You -better gwan and leave.
-This need to stop, 'cause you know this simply nah work.
See, you know this style of living, me nah go, and the disrespect, -you feel say me a clown. -We nuh really need fi argue.
-No! -We could reason like adults.
-It's like we real. . .
-It's a real love and a real life, no more -playing time. You know I want you- -Lord.
-and we could make the perfect team.
But you better know say my heart a nuh play, play thing, no. If you love me, you better make your actions speak.
-Actions.
-'Cause you better know say my love a nuh play, play, play, play thing.
You better gwan, gwan and leave, gwan and leave -me alone. -Leave me alone, leave me alone.
No.
I'm affected by the way you make me feel, it's killing me.
Say you don't even care, consider the things you do and say to me.
You never realize say we better together.
All of the fight and the struggle through weather, though it a we a -thought we could never.
-But you know I want you- -Want you. --and we could make the perfect team.
-Yeah, yeah.
-But you better know say my heart a nuh play, play, play, play thing.
If you love me- -No, no, no. --you better make your actions speak.
-actions.
-'Cause you better know say my love a nuh play, play, play, play thing.
You better gwan. . .
日本語訳
ポスト囲碁。
ええ、ええ！
ああ、なんてことだ、愛する人よ。ああ主よ、
主よ。常に心が痛くて、悪い夢を見ているようで、目覚めることができません。
あなたは、太陽の光をもたらすと同時に、ダメージを与えます。
離れようとしても、あなたが私の血管に深く染み込むように、私はまだそれを呼んでいます。
私が何をしようとしても、あなたは気にしません。今度は聞いてください。
私があなたを必要としていることはわかっています、そうすれば完璧なチームを作ることができます。でも、私の心は遊び、遊び、遊び、遊びなどではないと言うことを知っておく方がよいでしょう。
私を愛しているなら、自分の行動で語ったほうがいいよ。
だって、あなたは知っているほうがいい、私の愛を言うのは遊び、遊び、遊び、遊びのことではありません。
グワン、グワン、そして去って、グワン、グワン、そして去ったほうがいいです。グワン、グワンと去っていきます。
あなたはグワンして立ち去ったほうがいいです。
-これはやめるべきです、なぜならこれは単に仕事ではないことを知っているからです。
ほら、あなたはこの生き方を知っています、私は行かない、そして無礼なこと、-あなたは私を道化師だと言うように感じます。 -本当に議論する必要はありません。
-いいえ！ -私たちは大人のように論理的に考えることができました。
-まるで本物のようですね。 。 。
-これは本当の愛であり、本当の人生であり、もう遊びの時間ではありません。私があなたを望んでいることはご存知でしょう - -主よ。
-そして私たちは完璧なチームを作ることができました。
でも、私の心は遊びではない、遊びではない、いいえ、と言ったほうがいいです。私を愛しているなら、自分の行動で語ったほうがいいよ。
-アクション。
- だって、「愛しているって言っても、遊んで、遊んで、遊んで、遊んで」なんてことは知らないはずだから。
グワン、グワン、そして離れて、グワン、そして私を放っておいたほうがいいです。 -私を放っておいて、私を放っておいてください。
いいえ。
私はあなたが私をどのように感じさせるかに影響を受けています、それは私を殺します。
気にもしないと言って、あなたが私に言ったことや行動を考慮してください。
一緒にいるともっと良くなるとは決して気づかないでしょう。
私たちにはそれは決してできないと思っていましたが、天候の中でのすべての戦いと闘争。
-でも、私があなたを望んでいることは知っています- -あなたが欲しいです。 --そして私たちは完璧なチームを作ることができました。
-ええ、ええ。
-でも、私の心は遊び、遊び、遊び、遊びなどではないことを知っている方がいいです。
あなたが私を愛しているなら- -いいえ、いいえ、いいえ。 ――自分の行動に語らせたほうがいいですよ。
-アクション。
- だって、あなたは、私の愛を言うのは、遊び、遊び、遊び、遊びのことではないことを知っているからです。
グワンしたほうがいいよ。 。 。