歌詞と翻訳
原文
Ya lo sé, que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiarle.
Suéltate el pelo, esta noche en tu pídeme un deseo.
Wanna fuck you hasta que a ti te dé un mareo. No es gitana, pero le gusta el rodeo.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Nena, che, ma' real.
Quiero ser millonario pa' contigo gastarlo, quiero una piscina en el salón pa' desnudarnos.
El tiempo perdido, mami, hay que recuperarlo, estás como un quesito y hoy es que quiero probarlo.
Desde cuarentena, baby, te dedico mis canciones. I don't wanna lose you, baby, dale por las condiciones.
Nadie como tú, tan sexy cuando te pones tacones, me genero un mal de amores.
Pero es que yo ya sé que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiar.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que se joda.
-Y que se joda.
-Ah, loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que -se joda. -Y que se joda.
Nena, che, ma' real.
日本語訳
私はすでに知っています、すべての男性は同じです：お金、女性と腹筋、香水とプレタポルテ、私たちはそれを吸い取るために通りに出ます。
髪を下ろして、今夜は願い事をしてください。
めまいがするまでセックスしたい。彼女はジプシーではありませんが、ロデオが好きです。
だって、1月から12月まで、あなたが私に会いたがっているのはもうわかっているから。
今日は淫らな提案をします、ムラムラする限り遊んでください。
ベイビー、1月から12月まで、あなたが私に会いたいと思っていることはすでにわかっています。
今日は淫らな提案をします、ムラムラする限り遊んでください。
ベイビー、ねえ、本物だよ。
あなたと一緒に過ごせるように億万長者になりたい、裸になれるようにリビングルームにプールが欲しい。
失われた時間、ママ、私たちはそれを取り戻さなければなりません、あなたはチーズのようなものです、そして今日私はそれを試してみたいと思います。
隔離生活以来、ベイビー、私はあなたに私の歌を捧げます。私はあなたを失いたくない、ベイビー、条件付きでそれを与えてください。
ヒールを履くとこんなにセクシーになる君ほど、恋に悩む人はいないよ。
しかし、私はすでに男性が皆同じであることを知っています：お金、女性、腹筋、香水、そして準備ができて、私たちは楽しむために通りに出ます。
だって、1月から12月まで、あなたが私に会いたがっているのはもうわかっているから。
今日は淫らな提案をします、ムラムラする限り遊んでください。
ベイビー、1月から12月まで、あなたが私に会いたいと思っていることはすでにわかっています。
今日は淫らな提案をします、ムラムラする限り遊んでください。
狂った、狂った、狂った、狂ったあの背の低い子。
あなたを大切にしない愚か者がいるなら、ローラ、彼を犯してめちゃくちゃにする準備ができています。
-そしてそれをねじ込みます。
-ああ、狂った、狂った、狂った、狂ったあの背の低い女の子。
あなたを大切にしない愚か者がいるなら、ローラ、いつでも彼を犯してください。 -そしてそれをねじ込みます。
ベイビー、ねえ、本物だよ。