このアーティストの他の楽曲 Yarea
説明
プロデューサー: アレックス・グラネロ
作曲者: ヤレア・ギレン
作詞：ヤレア・ギレン
歌詞と翻訳
原文
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
日本語訳
空想しているあなたはとてもかわいいようです。
それはあなたのせいではありません、私は彼を愛したかったのに、あなたは再び戻ってきて、あなたは見た目どおりです。
それは例ではなく、実際にあったことが判明しました。
私はあなたが注意を払わずにそれを見なければなりませんでしたが、あなたが何度もそれをしたのなら、今では理由がわかりません。
そして私は安らかに眠っていました、今ではそれらすべてが私にとって興味深いものに思えます。
私が種を蒔くと、どこにでも生えてきます。小さかったものを、あなたが巨大なものにしてくれました。
「それは重要じゃない」って言うだけで、私はすでに私の輝くものをあなたに渡しました。
あなたを見ればわかると思ったのですが、彼はとても小さかったのに、あなたは彼を巨大にしました。
見えないように後ろに置いておくと、すべてがうまくいったように見えます。
あなたが今からそれを直すつもりで、私に触れないように罰する、そして私の肌が焼けているのが見えない、とあなたが言うとき、私は何も理解できません。夜の様子はどうですか？
また退屈してしまうでしょう。
そして私は安らかに眠っていました、今ではそれらすべてが私にとって興味深いものに思えます。
私が種を蒔くと、どこにでも生えてきます。小さかったものを、あなたが巨大なものにしてくれました。
「それは重要じゃない」って言うだけで、私はすでに私の輝くものをあなたに渡しました。
あなたを見ればわかると思ったのですが、彼はとても小さかったのに、あなたが彼を巨大にしてしまったのです。
私の胸には大きなこぶがあるのですが、不思議でなりません。
2か月前のあの災害、出発時には忘れていたはずです。私はまだ家にいて、あなたを待つ準備ができています。
離れられない、大きすぎる。
そして私は安らかに眠っていました、今ではそれらすべてが私にとって興味深いものに思えます。
私が種を蒔くと、どこにでも生えてきます。小さかったものを、あなたが巨大なものにしてくれました。
あなたはただ「それは重要ではない」と言うだけで、私はすでに輝かしい日々をあなたに捧げていたのです。
あなたを見ればわかると思ったのですが、彼はとても小さかったのに、あなたが彼を巨大にしてしまったのです。