説明
公開日: 2026-01-16
歌詞と翻訳
原文
Kyiv, the city of dreams, it has its unique fire.
But I feel like I don't fit in here, despite how deep I may hide it.
Even though I love these streets, I feel unspeakable sadness.
Having New York in my dreams, I can't explain what's happening -and why, but. . .
-It feels like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where I go.
My gut just keeps saying it's where I belong, but there is a plane in my dreams called. . .
Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off, travel across the sky on the plane Kyiv, New York.
Kyiv, New York.
In my dream, Kyiv should have been just like New York, with skyscrapers on every street, crazy rhythm with the bright lights and music that never turned off.
But instead, I feel less and less of my freedom.
It's a subjective feeling, don't get me wrong, but my favorite colors ain't blue and yellow.
Don't believe I'm defined by place I was born. These are feudal duties I don't wanna play.
It feels like a cage that's holding my soul, with goodbyes no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off. I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun.
I was walking from Manhattan to Bronx. I wanna take this flight on the plane Kyiv, New
York. Kyiv, New
York.
You feel like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love. I wanna leave behind my past and shake myself off.
I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun. I was walking from
Manhattan to Bronx.
God, let me take this flight on the plane Kyiv, New York, and never return!
日本語訳
夢の街キエフには、独特の火があります。
しかし、どんなに隠しても、私はここに馴染めないような気がします。
大好きな街なのに、言いようのない寂しさを感じます。
夢の中でニューヨークを見て、何が起こっているのか、そしてなぜ起こっているのかを説明することはできません。 。 。
-魂を繋ぎ止めている鎖のような気がします。どこへ行っても雨が降っています。
私の直感は、ここが私の居場所だと言い続けていますが、夢の中でそう呼ばれる飛行機があります。 。 。
キエフ、ニューヨーク。
この飛行機に乗って、大好きなこの街を離れたいです。
過去を捨てて自分を振り切って、飛行機でキエフ、ニューヨークの空を旅したい。
キエフ、ニューヨーク。
私の夢の中でのキエフは、どの街路にも高層ビルが立ち並び、明るい照明と音楽が鳴り響くクレイジーなリズムを持つニューヨークのようになるはずでした。
しかしその代わりに、私は自分の自由がますます減っていると感じています。
主観的な感覚なので誤解しないでくださいが、私の好きな色は青と黄色ではありません。
私が生まれた場所によって定義されるとは思わないでください。これらは私がやりたくない封建的な義務です。
魂を閉じ込めた檻のような気がする どこまでも別れ
行きます。
私は自分が属していない文化に閉じ込められており、見知らぬ人が飛行機を夢見ています。 。 。キエフ、ニューヨーク。
この飛行機に乗って、大好きなこの街を離れたいです。
過去を捨てて自分を振り払いたい。目を閉じて肺の空気を感じて、太陽の光を浴びたいです。
私はマンハッタンからブロンクスまで歩いていました。キエフ行きの飛行機に乗りたいです。
ヨーク。キエフ、新しい
ヨーク。
あなたは私の魂を繋ぎ止めている鎖のように感じます。どこにいても雨が降っている
行きます。
私は自分が属していない文化に閉じ込められており、見知らぬ人が飛行機を夢見ています。 。 。キエフ、ニューヨーク。
この飛行機に乗って、大好きなこの街を離れたいです。過去を捨てて自分を振り払いたい。
目を閉じて肺の空気を感じて、太陽の光を浴びたいです。から歩いていました
マンハッタンからブロンクスへ。
神様、ニューヨークのキエフの飛行機に乗らせてください。そして二度と戻らないでください。