説明
メインアーティスト: ジュリアン・ジェイコブ
メインアーティスト: ミリアム・エカ
プロデューサー: アナンタ・ヴィニー
プロデューサー: マテウス・グントゥール
作詞：マテウス・グントゥール
作詞：ハッピーアンドロメダ・クリダ
作詞：ジュリアン・ジェイコブ
作詞：ミリアム・エカ
作詞：アナンタ・ジョヴァンニ・プラナヤ
作曲者: マテウス・グントゥール
作曲者: ハッピーアンドロメダ・クリダ
作曲者: アナンタ・ジョバンニ・プラナヤ
歌詞と翻訳
原文
Benar, dulu aku meragu.
Salahkah bila ku memilihmu?
Namun, semesta pun merestu, kamu rumah yang kutuju.
Asa kau tahu, dalam hatiku. . .
Sepertinya Tuhan menciptakanmu sembari Dia tersenyum.
Tanpa kau, seisi dunia pun usang dan hampa lalu layu.
Ini rayuku.
Diam, diam aku menyesal, tak dari dulu mengenalmu.
Jutaan tahun pun kutunggu, agar ku bisa hidup untukmu.
Asa kau tahu, dalam hatiku. . .
Sepertinya Tuhan menciptakanmu sembari Dia tersenyum.
Tanpa kau, seisi dunia pun usang dan hampa lalu layu.
Jika nanti padi tiba, engkau merajut mariku.
Kala nanti ujung dunia, engkau merapat diriku.
Sepertinya Tuhan menciptakanmu sembari Dia tersenyum.
Tanpa kau, seisi dunia pun usang dan hampa lalu layu.
Ini rayuku.
-Ooo. . .
-Ooo, ini rayuku hanya untuk dirimu seorang.
日本語訳
確かに、私も以前は疑っていました。
あなたを選んだのは間違いですか？
しかし、宇宙はあなたを祝福しており、あなたは私の帰る家です。
わかっていただければ幸いです、心の中で。 。 。
まるで神が微笑みながらあなたを創造したようなものです。
あなたがいなければ、世界全体が古く、空虚で、枯れてしまいます。
これは私の誘惑です。
黙って、黙って、ごめんなさい、今まであなたのことを知りませんでした。
私はあなたのために生きられるように何百万年も待っていました。
わかっていただければ幸いです、心の中で。 。 。
まるで神が微笑みながらあなたを創造したようなものです。
あなたがいなければ、世界全体が古く、空虚で、枯れてしまいます。
お米が届いたら、まりくを編みます。
世界が終わるとき、あなたは私を抱きしめてくれるでしょう。
まるで神が微笑みながらあなたを創造したようなものです。
あなたがいなければ、世界全体が古く、空虚で、枯れてしまいます。
これは私の誘惑です。
-おお。 。 。
-おお、これはあなただけに向けた私の褒め言葉です。