このアーティストの他の楽曲 LNGSHOT
説明
作詞：xrface
作詞：マーヴ
作曲者: エックスアールフェイス
作曲者: マーヴ
編曲：xrface
編曲：マーヴ
歌詞と翻訳
原文
Moonwalkin'
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (hoo)
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
I need you too much (you), I need you too much
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin'
(난, 난) 난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해 줘 빨리
I need you too much (you), I need you too much
(Moonwalkin') 내 기분은 moonwalkin' (whoa), 가끔은 멍청하게 해도
머리엔 항상 꿈꿨지 (whoa), 멈춘 적 없이 여전히
아직도 가벼운 주머니 (주머니), 상관없다는 듯한 눈으로 춤췄지
할렐루야
Simon said, "I'm gonna make it" (ooh-ooh-ooh-ooh)
내 옆자릴 지켜 줘, baby (ooh-ooh-ooh-ooh)
지금 보이는 것처럼, I'm ready (ooh-ooh-ooh-ooh)
Baby, I'm all in, 지금에다 all in
I feel alive when you callin' 내 이름
Say my name, say my name (say my name)
이젠 신경 쓰지 말아 저기 lames, oh, yeah
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (yeah)
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
I need you too much (you), I need you too much (whoa)
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (moonwalkin')
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해 줘 빨리
I need you too much (you), I need you too much
(Moonwalkin') I feel like I'm walking on the moon
Inhale and levitate, balloon (balloon)
더 이상 살 건 이젠 없어, I got what I need
Lil' baby, know my name, I'm the real thang
That's not a big deal, baby, 올라타고 가자 wheel
Time is tickin', baby, 가 본 적 없는 데로
그냥 직진, baby, 난 Michael Jackson처럼 moonwalkin'
할렐루야
Simon said, "I'm gonna make it" (ooh-ooh-ooh-ooh)
내 옆자릴 지켜 줘, baby (ooh-ooh-ooh-ooh)
지금 보이는 것처럼, I'm ready (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Moonwalk, moonwalk, whoa, whoa)
Yeah, yeah (ooh-ooh-ooh-ooh), uh, uh, uh (yo)
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (아마도 계속 moonwalkin')
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (moonwalkin')
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해 줘 빨리 (uh, uh)
I need you too much, I need you too much (you)
Moonwalkin' (ooh-ooh-ooh-ooh, moonwalkin', oh, oh)
(Whoa, whoa) yeah, yeah (oh, whoa)
Yeah (ooh-ooh-ooh-ooh)
Moonwalkin' (ooh-ooh-ooh-ooh)
Moonwalkin' (ooh, ooh, ooh)
日本語訳
ムーンウォーキング
시간은 계속 Nick-Tockin'、우린 아마도 계속 Moonwalkin' (フー)
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
あなたが必要すぎる（あなたが）、あなたが必要すぎる
시간은 계속 Nick-Tockin'、우린 아마도 계속 Moonwalkin'
(난、난) 난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해 줘 빨리
あなたが必要すぎる（あなたが）、あなたが必要すぎる
(Moonwalkin') 내 기분은 Moonwalkin' (whoa), 가끔은 멍청하게 해도
머리엔 항상 꿈꿨지 (おっと)、멈춘 적 없이 여전히
아직도 가벼운 주머니 (주머니), 상관없다는 듯한 눈으로 춤췄지
할렐루야
サイモンは言った、「私はうまくいくよ」 (ooh-ooh-ooh-ooh)
내 옆자릴 지켜 줘、ベイビー (ooh-ooh-ooh-ooh)
지금 보이는 것처럼、準備はできました (ooh-ooh-ooh-ooh)
ベイビー、私はオールイン、지금에다 オールイン
あなたが「내 이름」と呼ぶと生きている気がします
私の名前を言ってください、私の名前を言ってください（私の名前を言ってください）
이젠 신경 쓰지 말아 저기 足が不自由、ああ、そうだ
시간은 계속 Tick-Tockin'、우린 아마도 계속 Moonwalkin' (yeah)
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
あなたが必要すぎる（あなた）、あなたが必要すぎる（おっと）
시간은 계속 Nick-Tockin'、우린 아마도 계속 Moonwalkin' (moonwalkin')
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해 줘 빨리
あなたが必要すぎる（あなたが）、あなたが必要すぎる
(Moonwalkin') 月の上を歩いているような気がする
吸って浮遊、風船（バルーン）
더 이상 살 건 이젠 없어、必要なものは揃った
ベイビー、私の名前を知ってください、私は本物のタンです
それは大したことじゃないよ、ベイビー、올라타고 가자 ホイール
時間が過ぎている、ベイビー、가 본 적 없는 데로
그냥 직진、ベイビー、マイケル・ジャクソン、ムーンウォーキング
할렐루야
サイモンは言った、「私はうまくいくよ」 (ooh-ooh-ooh-ooh)
내 옆자릴 지켜 줘、ベイビー (ooh-ooh-ooh-ooh)
지금 보이는 것처럼、準備はできました (ooh-ooh-ooh-ooh)
(ムーンウォーク、ムーンウォーク、おっと、おっと)
ええ、ええ (おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
시간은 계속 Nick-Tockin'、우린 아마도 계속 Moonwalkin' (아마도 계속 Moonwalkin')
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
시간은 계속 Nick-Tockin'、우린 아마도 계속 Moonwalkin' (moonwalkin')
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해 줘 빨리 (ええと、ええと)
あなたが必要すぎる、あなたが必要すぎる（あなた）
ムーンウォークイン (おおおおおおおお、ムーンウォークイン、おお、おお)
(おっと、おっと) ええ、ええ (おっと、おっと)
そうだ (ああ、ああ、ああ、ああ)
ムーンウォーキン (オー、オー、オー、オー、オー)
ムーンウォーキング (ああ、ああ、ああ)