このアーティストの他の楽曲 Noridogam
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Chunchu Kim
マスタリングエンジニア：中村宗一郎
ボーカルレコーディングエンジニア：中村正
作詞・作曲・編曲：キム・チュンチュ
作詞：エハラメイ
歌詞と翻訳
原文
Nothing slays my mind even through eternity.
So far, so far. . .
Nothing can fill my heart, oh, really nothing.
Only this rough course waits for me, just like you.
Searching for a night to help, destroyed but unfolded.
Again and again. . .
I couldn't tell anything, oh, really nothing.
You had a heavenly night to say, but I was alive in. . .
Pictures, no expression.
Through the infiniteness.
Broken leg, bruised knee, such a little hard course.
I think that was the best for me.
Would it feel right if you and I were together?
But it wasn't meant to be that way, I know.
Picture, no expression.
Through the infiniteness.
A melting glacial path.
Still there is nothing left but you and
I.
There was something inside of suicide passed by.
Where I could to move on.
Would it feel right if you and I were together?
Is a steady step the best?
Just like you.
日本語訳
たとえ永遠が続いても、私の心を脅かすものは何もありません。
これまでのところ、これまで。 。 。
私の心を満たしてくれるものは何もありません、ああ、本当に何もありません。
あなたと同じように、この険しい道だけが私を待っています。
助けてくれる夜を探して、破壊されましたが、展開されました。
何度も何度も。 。 。
何も言えなかった、ああ、本当に何も言えなかった。
あなたは天国の夜を過ごしたと言えますが、私は生きていました。 。
写真、表情なし。
無限を通して。
足の骨折、膝の打撲、そんなちょっとハードなコース。
それが私にとって最善だったと思います。
あなたと私が一緒にいたら気持ちいいでしょうか？
でも、そんなつもりじゃなかったのは分かっています。
写真、表情なし。
無限を通して。
溶けていく氷河の道。
それでも君と君以外には何も残っていない
私。
自殺の中に何かが通り過ぎました。
先に進むことができるところ。
あなたと私が一緒にいたら気持ちいいでしょうか？
着実な一歩が一番良いのか？
あなたと同じように。