このアーティストの他の楽曲 Megan Moroney
説明
ドラムス：トラヴィス・マクナブ
作曲家、リードボーカル、アソシエートパフォーマー、バックグラウンドボーカル、作詞：Megan Moroney
ベース：テッド・ペキオ
プログラマー、アコースティックギター、ミキシングエンジニア: Justin Niebank
作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞者：ヒラリー・リンゼイ
プロデューサー、プログラマー、アコースティックギター、シンセサイザー: クリスチャン・ブッシュ
エレキギター：ベンジー・シャンクス
シンセベース、プログラマー、エレクトリックピアノ、メロトロン、シンセサイザー、プロダクションマネージャー: ブランドン・ブッシュ
スティール・ギター：ジャスティン・シッパー
作詞・作曲：エミリー・ワイズバンド
追加エンジニア、作曲家、作詞者: Luke Laird
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：ドリュー・ボルマン
アシスタントレコーディングエンジニア: オースティン・ブラウン
デジタルエディター、追加エンジニア、ボーカルエンジニア: Luke Campolieta
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
プロダクションマネージャー: マイク「フロッグ」グリフィス
歌詞と翻訳
原文
(One, two, three, four)
You've got a hell of a reputation, so here I am patiently waiting
For that other shoe, or should I say boot? To drop
I've heard all of the horror stories, your graveyard of girls before me
If you play dirty, mm, how do I say this? Hell hath no fury
You show up and you've got all the right things to say
It's all sunshine and blue skies, but I can also make it rain
Don't make me wish I didn't get dressed up, let you take me out
Wreck your bed, make you all I'm talkin' about
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
I keep every promise that I make, so baby, believe me when I say
"If you test me, you'll be wishing you never met me"
You've been great, but honey, don't get me wrong
Some cold killers have guns, but I've got songs
Don't make me wish I didn't get dressed up, let you take me out
Wreck your bed, make you all I'm talkin' about
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
(Yeah)
(Come on)
(Don't make me wish I didn't)
Roses are red
You'll be so blue
If I take a chance and find out firsthand, they were right about you
Don't make me wish I didn't
Don't make me wish I didn't
Don't make me wish I didn't get dressed up, let you take me out
Wreck your bed, make you all I'm talkin' about
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
Go all in, max my last bet
Don't you dare turn into someone I'll regret
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
(Mmm)
(Don't make me wish I didn't)
(Oh) shit
(Don't make me wish I didn't)
日本語訳
(1、2、3、4)
すごく評判がいいので、気長に待っています
もう一方の靴については、ブーツと言うべきでしょうか？落とすには
恐ろしい話はすべて聞いた、目の前には女の子の墓場がある
汚い遊びをするなら、うーん、どう言えばいいでしょうか？地獄には怒りがない
あなたが現れると、言うべきことはすべて揃っています
晴天と青空ですが、雨を降らせることもできます
ドレスアップしなければよかったと思わせないで、連れ出してください
あなたのベッドをめちゃくちゃにして、私が話しているのはあなただけにしてください
これは警告だと考えてください、一発で聞いてください
私はあなたに恋をしていると思う、あなたでなければよかったと思わせないでください
私は約束をすべて守ります、だからベイビー、私の言うことを信じてください
「もし私を試したら、あなたは私に会わなければよかったと思うでしょう。」
あなたは素晴らしかった、でもハニー、誤解しないでください
冷たい殺人者の中には銃を持っている人もいるが、私には歌がある
ドレスアップしなければよかったと思わせないで、連れ出してください
あなたのベッドをめちゃくちゃにして、私が話しているのはあなただけにしてください
これは警告だと考えてください、一発で聞いてください
私はあなたに恋をしていると思う、あなたでなければよかったと思わせないでください
(ええ)
（さあ）
(しなければよかったと思わせないでください)
バラは赤いです
あなたはとても青くなるでしょう
チャンスを掴んで直接知ったら、彼らはあなたのことを正しかった
しなければよかったと思わせないでください
しなければよかったと思わせないでください
ドレスアップしなければよかったと思わせないで、連れ出してください
あなたのベッドをめちゃくちゃにして、私が話しているのはあなただけにしてください
これは警告だと考えてください、一発で聞いてください
私はあなたに恋をしていると思う、あなたでなければよかったと思わせないでください
全力を尽くして、最後の賭けを最大限に活用してください
私が後悔するような人になる勇気はないの
これは警告だと考えてください、一発で聞いてください
私はあなたに恋をしていると思う、私がそうでなければよかったと私に思わせないでください
(うーん)
(しなければよかったと思わせないでください)
(ああ) クソ
(しなければよかったと思わせないでください)