このアーティストの他の楽曲 Ella Mai
説明
共同プロデューサー、作詞・作曲：キアヌ・ビーツ
生産者：マスタード
ボーカリスト：エラ・メイ
エンジニア: ベン "エンジニア" チャン
エンジニア: ゲーリング・ミラー
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
追加ミキシングエンジニア: Ramiro Fernandez-Seoane
追加ミキシングエンジニア: Francesco Di Giovanni
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
A&R: ジェニファー・ドレイク
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲：エラ・マイ・ハウエル
作詞・作曲：ガブリエル・ロジャース
作詞・作曲：ディジョン・マクファーレン
作詞・作曲：ジム・ウェザリー
歌詞と翻訳
原文
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
日本語訳
でも、誰かが私の世話をしなければなりません。
ただ、がっかりすることはありません。
-私はそれを失望させません！ -心配しないで、ベイビー、分かったわ。
-常にそれに取り組んでいなければならないわけではありません。 -私はそれを失望させません。
弱気ですか？そうすれば、おい、私はしっかりする、約束する。
正直に言うと、私はいつもあなたの肩にいます、あなたはそのような人です
壊れてます。ほとんど物足りないときもあるけど、ベイビー、君ならなんとかなるよ。
-私はそれを失望させません。
-私はあなたの努力と忍耐力に敬意を表します。この愛には限界がないことを知ってください。
気分が落ち込んでいるときは、自分には支えられる手があることを知ってください。 -私はそれを失望させません。
ベイビー、私はその負荷に耐えることができるよ。あなたの心の重荷を取り除きましょう。
あなたが私のためにやってくれるから、それはギブアンドテイクです。 -私はそれを失望させません。
-待ちきれません、着て行きましょう。 -私はそれを失望させません。
-それを現実にしてください。ベイビー、愛は取引だ。 -私はそれを失望させません。
-どれくらい自分の中にありましたか？ -そうそう！
夕食に連れて行きます。
-そして、あなたがいなくて寂しいです。
-マッサージしてあげるよ、あなたがどれだけ愛されてるか見せてあげるよ。
私はそれを超えていきます、なぜなら - 愛だからです。 。 。 ――愛は決して五分五分ではない。
-私はそれを失望させません。 -それは私が自分の中に得たものです。
-そうそう。 -そしてあなたの中に私はパートナーを得ました。
ありのままのあなたを愛してるよ、たとえ私の80に対してあなたが20しかもらえなかったとしても。 -私はそれを失望させません。
いや、たぶん、100までは達成できるだろう。
もし私があなたの60に対して40を手に入れたとしても、私はそれを失望させません。 。 。あなたは私についてきます。
100までは達成できるよ、そうだ、 - そうだ、そうだ。 -百。
100、私たちはそれを100、100と保ちます。
-私はそれを失望させません。 -私たちはそれを百、百と保ちます。
ベイビー、何か持って出発するよ。百、百。
-誰か。 。 。 -ああ、100、100に到達しました。
-私はそれを失望させません。 -ああ、百、百まで行きます。
-おお。 -何も持っていないときでも。
さて、調子が悪いときは、乗り越えてください。ホルスターと同じように、私もあなたのそばにいます。
-私はそれを失望させません。 -空が星を抱くように私を呼んでください。
私は決して遠すぎることはなく、いつもあなたのためにそれを押さえています。
恩返しをさせてください、坊ちゃん、あなたは本当にたくさんのことをしてくれました。 -そんなに。
少なくとも私にできることは、何が起こっているか知っているでしょう。
-どうしたの？
-あなたに何が欠けているかは関係ありません、私はたるみを拾っています。残りは私に任せてください、私はあなたに最高の愛を与えたいです。
-私はそれを失望させません。 -それで、どれだけ自分の中にありましたか？
-そうそう！ -夕食に連れて行きます。
-そして、あなたがいなくて寂しいです。
-マッサージしてあげるよ、あなたがどれだけ愛されてるか見せてあげるよ。
私はそれを超えていきます、なぜなら - 愛だからです。 。 。 ――愛は決して五分五分ではない。
-私はそれを失望させません。 -それは私が自分の中に得たものです。
-そうそう。 -そしてあなたの中に私はパートナーを得ました。
ありのままのあなたを愛してるよ、たとえ私の80に対してあなたが20しかもらえなかったとしても。 -私はそれを失望させません。
いや、たぶん、100までは達成できるだろう。
もし私があなたの60に対して40を手に入れたとしても、私はそれを失望させません。 。 。あなたは私についてきます。
100までは達成できるよ、ええ、ええ、-ええ。 -百。
100、私たちはそれを100、100と保ちます。
-私はそれを失望させません。 -私たちはそれを百、百と保ちます。
ベイビー、何か持って出発するよ。百、百。
-誰か。 。 。 -ああ、100、100に到達しました。
-私はそれを失望させません。 -ああ、百、百まで行きます。
-おお。 -何も持っていないときでも。
誰かが私の世話をしてくれるでしょう。
ああ、そうだ、彼はそうするだろうということだけ知っておいてください、そして私はあなたがいなくて寂しいです。