このアーティストの他の楽曲 MOBRICI
説明
関連出演者: モブリシ
作曲・作詞：マッテオ・モブリチ
作詞・作曲：エドアルド・デルメ
作曲家、プロデューサー: フェデリコ・ナルデリ
歌詞と翻訳
原文
Sempre con te, qualche vita con te.
Non preoccuparti, è soltanto la pioggia che c'è che ci fa stare così.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo solo per stare solo, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Dimmi perché, tu mi chiedi perché, ma non sempre mi basta una pioggia, un caffè per schiarirmi le idee.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo buono per fare il buono, sì, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Stanotte voglio dedicarti tutta la vita come i santi.
Se vuoi sparire tu, sparisco pure io.
Solo noi, ma più di così cosa vuoi?
Vuoi le stelle negli occhi o restare lì?
Fermati, non te ne andare, che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
日本語訳
いつもあなたと一緒に、人生もあなたと一緒に。
心配しないでください、私たちがこんな気分になるのは雨だけです。
あなたは私について正しかったと思います、私は一人でいるには寂しすぎる、分析することに集中しすぎている、そして。 。 。
あなたが私に言ってくれたその問題、自分をこれ以上愛することは不可能だということ。
今夜私は、あなたが落ち込んでいるのを見ると私も気分が悪くなり、あなたがいなくなると私も消えるという他の人たちのリフレインをあなたに捧げたいと思います。
私があなたに明かしたいのは、ここから見える星の秘密のすべて、嘘に似ていますが、あなたがそれらが私のものになると言えば、それらは私のものになります。
理由を教えてください、あなたは理由を尋ねますが、雨やコーヒーを飲むだけでは頭が空っぽになることはありません。
あなたは私について正しかったと思います、私は上手すぎる、そう、分析に集中しすぎている、そして。 。 。
あなたが私に言ってくれたその問題、自分をこれ以上愛することは不可能だということ。
今夜私は、あなたが落ち込んでいるのを見ると私も気分が悪くなり、あなたがいなくなると私も消えるという他の人たちのリフレインをあなたに捧げたいと思います。
私があなたに明かしたいのは、ここから見える星の秘密のすべて、嘘に似ていますが、あなたがそれらが私のものになると言えば、それらは私のものになります。
今夜、私は聖人たちと同じように、私の人生のすべてをあなたに捧げたいと思います。
あなたが消えたいなら、私も消えます。
私たちだけだけど、これ以上何を望むの？
あなたの目に星を映したいですか、それともそこに留まりたいですか？
やめて、行かないで、私はあなたにすべての星の秘密を明らかにしたいのですが、ここから見える星は嘘に似ていますが、あなたがそれらが私のものになると言ったとき、それらは私のものになります。