このアーティストの他の楽曲 Rossana De Pace
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：ロッサナ・デ・パーチェ
プロデューサー：郷原岳人
歌詞と翻訳
原文
Spesso la catena non ci miita, ma mi piace.
Dimmi mio padre, dimmi mia madre delle loro mani, delle loro mani, delle loro mani, delle loro mani.
Padre, è lentissimo il tuo passo per guardare sempre in alto, tasca il ritmo che portavi.
Madre, è forzato quel sorriso per lasciare il mare calmo.
Dimmi che stare sempre bene non è un pregio, è un inganno.
Padre, queste braccia non so aprire, non te l'ho mai visto fare, forse anche a te qualcuno lo doveva insegnare.
Madre, sono sacre le tue mani, te le avranno strette forte, ora tu curi le mie insanguinate e rotte.
Padre, quella barba sa parlare più di quanto tu sappia dire: ti voglio bene, amore.
Padre, la tua croce pesa su di me.
Madre, la mia voce canta come te.
Madre, lascia stare, non sarò come ti aspetti, nelle mie scuse senza colpe ci sono i tuoi complessi.
Padre, cresciuto a pane e sacrificio, lo so che non lo hai deciso, ma tu che vita ti aspettavi? Io non so fare piani.
Madre, il tuo dei guardi fa tremare meno di quanto tu sappia dire: ti voglio bene, amore.
Madre, la tua croce pesa su di me.
Padre, non piangere, io so piangere.
Padre, vuoi ridere? Non cadrà tutto il castello.
Padre, vuoi ballare?
Penso che ti piaccia farlo.
Non sarò più il seme di un altro dolore.
日本語訳
チェーンが似合わないことも多いですが、私は気に入っています。
父さん、母さんに彼らの手、彼らの手、彼らの手、彼らの手について教えてください。
お父さん、あなたのペースはとても遅くて、常に上を向いて、あなたが運んだリズムをポケットに入れてください。
お母さん、その笑顔は静かな海から離れざるを得ません。
常に良い気分であることは利点ではなく、欺瞞だと教えてください。
お父さん、この腕の開き方がわかりません。あなたがやっているのを見たこともありません。おそらく誰かがあなたにも教えるべきだったのでしょう。
お母さん、あなたの手は神聖です、きっとしっかりと握っていたでしょう、今あなたは私の血まみれで壊れたものを癒してくれます。
お父さん、そのひげはあなたが言う以上に多くのことを語ることができます：「愛しています、愛しています」。
父よ、あなたの十字架が私に重くのしかかっています。
母さん、私の声はあなたと同じように歌います。
お母さん、忘れてください、私はあなたの期待通りにはなりません、私の罪のない謝罪にはあなたのコンプレックスがあります。
パンと犠牲で育った父よ、あなたが決断しなかったのはわかっていますが、どんな人生を期待していましたか？計画の立て方がわかりません。
お母さん、あなたの神は、あなたが言う方法を知らないほど、あなたを震えさせません。「愛しています、愛しています」。
母よ、あなたの十字架が私に重くのしかかっています。
お父さん、泣かないで、私は泣き方を知っています。
お父さん、笑いたいですか？城全体が落ちることはありません。
お父さん、踊りたいですか？
あなたはそれをするのが好きだと思います。
私はもう、新たな痛みの種になることはありません。