説明
著者: ダニエラ ミリエッタ
作詞：ヴァレリオ・カルボニ
作詞：雨鳥かりん
作詞：ピエール・ヴィンチェンツァ・カサティ
作曲者: マルコ・レッターニ
作曲者: ダニエラ・ミリエッタ
作曲者: ヴァレリオ・カルボニ
作曲：雨取かりん
作曲者: ピエール・ヴィンチェンツァ・カサティ
ボーカル：ミエッタ
プロデューサー: ダヴィデ・タリアピエトラ
歌詞と翻訳
原文
Ho mangiato sul divano mille volte sola, ho trecento docce fredde per sentirmi viva, ho riso un po' di me, probabile, e ho finto l'orgasmo anche con te e anche con te.
Ho pagato le multe, detto bugie, non tutte bianche, ho avuto paura, pregato, parlato, pensato, cambiato le tende, dormito coi vestiti, gli occhi truccati e tutti quei messaggi mai mandati.
Solo adesso io mi aspetto, solo adesso la vita non mi basta mai, non mi basta mai, non mi basta mai. E allora non ci penso più!
Ho venduto online tutti quei ricordi, le occasioni perse, i mobili, anche gli sbagli, per avere me.
E adesso non ci penso più, a fare quella che si nascondeva al buio fitto, preferisco la luna piena, quanto mi piaceva.
Ho sognato di sposarmi una volta almeno, scalza su una spiaggia oppure sopra un treno.
Ho scommesso tutto e a volte ho perso, rischiato di cantare almeno tu nell'universo.
Ho pianto da sola sotto la pioggia, ho fatto l'amore per strada, passando col rosso, sfidando la sorte comunque vada.
Pregato Dio in silenzio e di nascosto, ma non ricordo più se mi ha risposto.
Solo adesso la vita non mi basta mai, non mi basto mai. E allora non ci penso più!
Ho venduto online tutti quei ricordi, le occasioni perse, i mobili, anche gli sbagli, per avere me.
E adesso non ci penso più, a fare quella che si nascondeva al buio fitto, preferisco la luna piena, quanto mi piaceva.
E ho recitato chi non ero e mi hai sempre confusa con chi non ero.
Due cuori sopra un foglio nero, due vite a domandarsi se era tutto vero.
Raccolgo amore in un cassetto di vetro, aspetto solo che tu torni indietro. E non ci penso più.
Ho venduto online tutti quei ricordi, le occasioni perse, i mobili, anche gli sbagli, per avere me.
E adesso non ci penso più, a fare quella che si nascondeva al buio fitto, preferisco la luna piena, quanto mi piaceva!
日本語訳
一人でソファで何千回も食事をし、生きていると感じるために冷水シャワーを300回も浴び、おそらく自分自身を少し笑い、あなたと、そしてあなたとオーガズムのふりをしました。
私は罰金を払い、嘘をつきましたが、すべてが白人ではありませんでした。怖がり、祈り、話し、考え、カーテンを変え、服を着たまま眠り、目をメイクし、そして私が送らなかったメッセージすべてを言いました。
今だけ私は待ちます、今だけが人生は私にとって決して十分ではありません、私にとって決して十分ではありません、私にとって決して十分ではありません。そして、もう何も考えないようにします！
私を手に入れるために、逃した機会や家具、失敗さえも、すべての思い出をオンラインで売りました。
そして今はもうそんなことは考えない、深い闇の中に隠されたことをすることについて、私は満月の方が好きだ、それがどれほど好きだったか。
少なくとも一度は、ビーチや電車の中で裸足で結婚することを夢見ていました。
私はすべてを賭けて、時には負けました、私は危険を冒して、少なくとも宇宙の中であなたを歌いました。
雨の中で一人で泣いて、赤信号を無視して路上で愛し合って、どんなことがあっても運命を誘惑した。
私は静かにひそかに神に祈りましたが、神が答えてくれたかどうかはもう覚えていません。
ただ今、人生は私にとって決して十分ではありません、私にとっては決して十分ではありません。そして、もう何も考えないようにします！
私を手に入れるために、逃した機会や家具、失敗さえも、すべての思い出をオンラインで売りました。
そして今はもうそんなことは考えない、深い闇の中に隠されたことをすることについて、私は満月の方が好きだ、それがどれほど好きだったか。
そして、私は自分ではない人を演じました、そしてあなたはいつも私をそうでない人と混同しました。
黒いシートに描かれた 2 つのハート、すべてが真実なのかどうか疑問に思う 2 つの人生。
ガラスの引き出しに愛を集めて、ただあなたが戻ってくるのを待っています。そして、もうそれについては考えていません。
私を手に入れるために、逃した機会や家具、失敗さえも、すべての思い出をオンラインで売りました。
そして今はもうそんなことは考えない、深い闇の中に隠されたことをすることについて、私は満月の方が好きだ、それがどんなに好きだったか！