このアーティストの他の楽曲 INA WEST
説明
プロデューサー: イザベラ・ロブレフスカ
作曲者: イザベラ・ブロブレフスカ
作詞：イザベラ・ブロブレフスカ
ミックスエンジニア: Izabela Wróblewska
ミックスエンジニア: ラルフ・デンカー
マスタリングエンジニア: ラルフ・デンカー
ヴァイオリン：マグダレナ・ラスコウスカ
パーカッション：ヤコブ・キエルシュ
シンセサイザー：INA WEST
ピアノ：INA WEST
チェロ：コーネリア・ジャンボロヴィッツ
ボーカル：INA WEST
ボーカル：マグダレナ・クルツ
歌詞と翻訳
原文
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
日本語訳
夏の嵐の香りの中で、恋の結末。
深い眠りに浸っています。
私たちのベッドの跡で、ただ目を閉じてください。
裸の広場
肩をすくめ、眉を上げます。
草は青く凍って、砂埃が舞い、遠すぎた
あなた。
誰も来なかったので、私は昨日から再び私の中に芽生えてきた痛みを抑えていました。
それは私を悩ませません、私を悩ませます。
ただ目を閉じます。
何もない、開けた空間、肩をすくめ、眉を上げた。
草は青く凍り、砂埃が舞い上がり、あなたは遠すぎます。
金、銀、スプーン。
透明感を感じます。
肩をすくめ、眉を上げます。
アイシングのように滑らかな、パウダーのような雪。
ドラマ、足の不自由な人々、銃、私たち。
これは始まりですか、それとも終わりですか?
滞在します。
何もない、オープンな空間。
草は青く凍った。
あなたは完璧ですね。
とても良い夏を過ごされたのではないでしょうか。
あなたは日に焼けた泥の草取りをしていました。