このアーティストの他の楽曲 ruga
説明
ミキシングエンジニア：ドリアン・ニューマン
ミキシングエンジニア: Aleksander Narodowski
マスタリングエンジニア: Aleksander Narodowski
歌詞と翻訳
原文
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
日本語訳
わかってる、わかってる。
今は恋はしない、そう簡単に恋はしないって言ったのに、この人は神々しい瞳をしていた！
デートで飲んだマックのコーラのような茶色。もう口走ってしまった。まあ、彼が犬を愛していることが重要なので付け加えます。
なんと、それはサインです。何かを忘れたと思います。そうそう！
私たちは一晩中話し、それから彼は私をドアまで連れて行きました。
彼は私にスウェットシャツをくれたので、私はそれを受け取り、それから4日間その中で寝ました。彼らはこう言うかもしれない、「彼女は気が狂っている、また夢中になった」。
一ヶ月もすれば彼女は泣くだろう。気にしない、気にしない。
おそらくそれは正しいと思いますが、彼をとても素敵に笑顔にするにはどうすればよいでしょうか?気にしない、気にしない。
彼らはこう言うかもしれない、「彼女は気が狂っている、また夢中になった」。一ヶ月もすれば彼女は泣くだろう。気にしない、気にしない。
おそらくそれは正しいと思いますが、彼をとても素敵に笑顔にするにはどうすればよいでしょうか?そして気にしないでください。
おはようございます、また素敵なテキストメッセージを受け取りました。
お腹の中で蝶が私の心臓に届くのを感じます。もしかしたら早すぎるかもしれないし、涙が出てくるかも知れませんが、彼に返事を書かなければなりません。
今日の映画館、私とあなた。何てことだ！彼らはこう言うかもしれない、「彼女は気が狂っている、また夢中になった」。
一ヶ月もすれば彼女は泣くだろう。気にしない、気にしない。
おそらくそれは正しいと思いますが、彼をとても素敵に笑顔にするにはどうすればよいでしょうか?気にしない、気にしない。
彼らはこう言うかもしれない、「彼女は気が狂っている、また夢中になった」。一ヶ月もすれば彼女は泣くだろう。気にしない、気にしない。
おそらくそれは正しいと思いますが、彼をとても素敵に笑顔にするにはどうすればよいでしょうか?そして気にしないでください。
そして気にしないでください。
そして気にしないでください。
そして気にしないでください。
私たちは一晩中話し合った。
彼は私をドアまで連れて行きました。
彼は私にスウェットシャツをくれたので、私はそれを受け取り、それから4日間その中で寝ました。彼らはこう言うかもしれない、「彼女は気が狂っている、また夢中になった」。一ヶ月もすれば彼女は泣くだろう。
気にしない、気にしない。
おそらくそれは正しいと思いますが、彼をとても素敵に笑顔にするにはどうすればよいでしょうか?気にしない、気にしない。
彼らはこう言うかもしれない、「彼女は気が狂っている、また夢中になった」。一ヶ月もすれば彼女は泣くだろう。気にしない、気にしない。
おそらくそれは正しいと思いますが、彼をとても素敵に笑顔にするにはどうすればよいでしょうか?そして気にしないでください！